Текст и перевод песни Stereo Jane - Amen

Amen

Lies
Wrapped up in the sheets that stole me
Caught up in a cause so "holy"
Feasted on my sins like prey
My
Skin don't feel like how it used to

Oh I would sit and pray
That one day you'd go away
Ah
And take the pain away

Like amen
Like amen

Time
Wake up feeling so hungover
Heavy pull the bottle closer
Anything to kill the pain

Oh and I
But all I seemed to know was clovers
Shoot my shot and do it over
Definition of insane

And if you're just a faze
Then why's it hurt today
Ah
I hold myself and say

Say amen
Oh amen

Tripped over my heart on the floor cuz it wasn't beating
Filled up my head with these lies so I could believe it
Made some mistakes I don't let them haunt me
I took the bait til somebody stopped me
Couldn't betray who I thought I'd be

Ah I hold my self and say
Say amen
Say amen
Amen
Amen

Amen

Des mensonges
Enveloppés dans les draps qui m'ont volé
Pris dans une cause si "sainte"
Se sont nourris de mes péchés comme des proies
Ma
Peau ne ressemble plus à ce qu'elle était

Oh, j'aimerais m'asseoir et prier
Qu'un jour tu disparaisses
Ah
Et emporte la douleur avec toi

Comme un amen
Comme un amen

Le temps
Je me réveille avec une gueule de bois
Je tire la bouteille plus près
Tout pour tuer la douleur

Oh, et moi
Mais tout ce que je semblais connaître, c'étaient des trèfles
Tire mon coup et recommence
Définition de la folie

Et si tu n'es qu'une phase
Alors pourquoi ça fait mal aujourd'hui
Ah
Je me tiens et je dis

Dis amen
Oh amen

Je suis tombée sur mon cœur par terre parce qu'il ne battait pas
J'ai rempli ma tête de ces mensonges pour que je puisse y croire
J'ai fait des erreurs que je ne laisse pas me hanter
J'ai mordu à l'hameçon jusqu'à ce que quelqu'un m'arrête
Je ne pouvais pas trahir qui je pensais être

Ah, je me tiens et je dis
Dis amen
Dis amen
Amen
Amen