Текст и перевод песни Stereo Luchs - Nüm mir

Nüm mir

Nüm mir
Nüm mir
Nüm mir

Ich druck die Zigi jetz scho ewig us
Lueg dur Nebel dure, gseh di chum
Bin das ich und bisch das würklich du?
Wo simmer glandet, chum mir kehred um
S′killt mi grad, kriege zwenig Luft
Fühl mi leer drum fülli d'Gläser uf
Du en Schluck (still), ich en Schluck (mir)
Wüssed beidi, mir chönd nüme zrugg nei
Alles gseit, all de talk egal
Euse vibe er fühlt sich andersch a
S′bin scho ich und das bisch würklich du
Aber das da (das da)

Das sind nüm mir
Mir händ das nie wele sii
Das sind nüm mir
Mir händ das nie wele sii
Das sind nüm mir
Das nie wele sii

Euses Ding isch real gsi sit em erste Treffe
Du und ich und šlivo us de Pepsifläsche
Mir gege all, weisch no das Verspreche?
Händ de Respekt tuscht gege gwetzti Messer
Zu vill Episode, zu vill stories
Sisch wie s'isch, vor allem z'spaht für sorries
Nomal da dure? Nöd für 100 Tonne
No meh Träne woher söllis hole?
S′bin scho ich und das bisch du
Und ich wird da sii wenn mich bruchsch
Lieb dich immerno, will das bisch du
Aber das da jetz grad

Das sind nüm mir
Mir händ das nie wele sii
Das sind nüm mir
Mir händ das nie wele sii

Du en Schluck (still), ich en Schluck
Mir chönd nüme zrugg
S′bin scho ich und das bisch scho du
Aber das sind nüm mir
Das sind nüm mir, sind nüme mir, nei
Das nie wele sii
Das sind nüm mir
Das nie wele sii

Not us anymore

Not us anymore
Not us anymore
Not us anymore

I've been constantly putting out my cigarette
Looking through the fog, I can barely see you
Is this me and are you really you?
Where have we landed, come on, let's go back
I'm getting choked up, I'm running out of air
I'm feeling empty so I'm filling up the glasses
You take a sip (quietly), I take a sip (to myself)
We both know, we can't go back
All said, all that talk doesn't matter
Our vibe feels different
Yes, this is me and you are really you
But this here (this here)

This isn't us anymore
We never wanted to be this
This isn't us anymore
We never wanted to be this
This isn't us anymore
Never wanted to be this

Our thing was real from our first meeting
You and me and vodka from Pepsi bottles
We against everyone, do you remember that promise?
We showed respect for each other against those with knives
Too many episodes, too many stories
It is what it is, it's too late for sorries
Go through it again? Not for 100 tons
Where am I supposed to get more tears from?
This is me now, and this is you
And I will be there when you need me
I still love you, because that's who you are
But this here right now

This isn't us anymore
We never wanted to be this
This isn't us anymore
We never wanted to be this

You take a sip (quietly), I take a sip
We can't go back
Yes, this is me and this is you
But this isn't us anymore
This isn't us anymore, not anymore, no
Never wanted to be this
This isn't us anymore
Never wanted to be this