Текст и перевод песни Stereo Luchs - Ziitreis

Ziitreis

Hm yeah-ey
D'Summer werded chürzer und d'Kater hebed länger ane
Jungs machet Nachwuchs, studiert Baby name
Schiebed Chinderwage, anderi ladet Tinder abe
Ich mach mis Ding, hole es Guiness usem Inderlade
Stadt die glich nume d'Hüser sind höcher worde
Us bsitzer WGs wird schöner wohne
Brochni Herze im Gepäck, d'Rucksäck grösser worde
Erinnerige fülled Kiste uf em Estrichbode
Die erste Küss und Güffs sind scho chli länger her
Scho chli länger her, ey
Aber d'Süess sind gspeicheret für immer
Es cha der keine näh, nei
Und ich weiss es git es keis Ding namens Ziitreis, oh gosh ey
Ich denke gern zrugg würdi ned welle
Es isch als ob nume würsch vo frühner verzelle
Und ich weiss es git es keis Ding namens Ziitreis, oh gosh ey
Ich denke gern zrugg würdi ned welle
Es git no gnueg z'mache zum de spöter z'verzelle
Drülle Tape zrugg zu de Spange am Zahn
Zu de Brief under de Bank, a d'Sandchaste Love
Zum Paffe nach de Klass 4 Franke es Pack
Und mit em 32er abe i stadt, yeah
D'Welt isch eus, damals Standartprogramm
Jetzt leeri es Glas us will es paar sind scho gange vo da
Ich bin no ume und gibe danke für das
Und wenni hei chume mit de Sunne denn wirdeds halt es paar Dafalgan
Die erste Küss und Güffs sind scho chli länger her
Scho chli länger her, ey
Aber d'Süess sind gspeicheret für immer
Es cha der keine näh, nei
Und ich weiss es git es keis Ding namens Ziitreis, oh gosh ey
Ich denke gern zrugg würdi ned welle
Es isch als ob nume würsch vo frühner verzelle
Und ich weiss es git es keis Ding namens Ziitreis, oh gosh ey
Ich denke gern zrugg würdi ned welle
Es git no gnueg z'mache zum de spöter z'verzelle
Und mier hend villes gseh
Aber es wartet no villes meh, mh mh
Es langt villicht zum Millionär
Aber immer no bis ans Meer, hey
Die erste Küss und Güffs sind scho chli länger her
Scho chli länger her, ey
Aber d'Süess sind gspeicheret für immer
Es cha der keine näh, nei
Und ich weiss es git es keis Ding namens Ziitreis, oh gosh, ey
Ich denke gern zrugg würdi ned welle
Es isch als ob nume würsch vo frühner verzelle
Und ich weiss es git es keis Ding namens Ziitreis, oh gosh, ey
Ich denke gern zrugg würdi ned welle
Es git no gnueg z'mache zum de spöter z'verzelle
Und ich weiss, he he he he-eh
Es git es keis Ding, nei nei
Ich weiss, eh eh eh eh-eh

Путешествие во времени

Хм, да-а-а
Лето становится короче, а похмелье длится дольше
Парни заводят детей, изучают имена для малышей
Катают коляски, другие скачивают Tinder
Я делаю свое дело, достаю Guinness из магазина
Город тот же, только дома стали выше
Из общих квартир переезжаем в более комфортное жилье
Разбитые сердца в багаже, рюкзаки стали больше
Воспоминания заполняют коробки на чердаке
Первые поцелуи и косяки были уже давно
Уже давно, эй
Но сладкие моменты хранятся вечно
Никто не сможет к ним прикоснуться, нет
И я знаю, что нет такой вещи, как путешествие во времени, о боже, эй
Я люблю вспоминать, но не хотел бы вернуться
Как будто только и делаешь, что рассказываешь о прошлом
И я знаю, что нет такой вещи, как путешествие во времени, о боже, эй
Я люблю вспоминать, но не хотел бы вернуться
Еще многое нужно сделать, чтобы потом было о чем рассказать
Перемотать пленку назад, к брекетам на зубах
К письмам под скамейкой, к любви в песочнице
К перекурам после уроков, 4 франка за пачку
И на 32-м автобусе в город, да
Мир был наш, тогда это была стандартная программа
Теперь поднимаю бокал, потому что некоторые уже ушли отсюда
Я все еще здесь и благодарен за это
И если я прихожу домой с солнцем, то это всего лишь пара таблеток Дафалгана
Первые поцелуи и косяки были уже давно
Уже давно, эй
Но сладкие моменты хранятся вечно
Никто не сможет к ним прикоснуться, нет
И я знаю, что нет такой вещи, как путешествие во времени, о боже, эй
Я люблю вспоминать, но не хотел бы вернуться
Как будто только и делаешь, что рассказываешь о прошлом
И я знаю, что нет такой вещи, как путешествие во времени, о боже, эй
Я люблю вспоминать, но не хотел бы вернуться
Еще многое нужно сделать, чтобы потом было о чем рассказать
И мы многое видели
Но еще многое ждет нас впереди, м-м-м
Возможно, хватит, чтобы стать миллионером
Но все равно до моря, эй
Первые поцелуи и косяки были уже давно
Уже давно, эй
Но сладкие моменты хранятся вечно
Никто не сможет к ним прикоснуться, нет
И я знаю, что нет такой вещи, как путешествие во времени, о боже, эй
Я люблю вспоминать, но не хотел бы вернуться
Как будто только и делаешь, что рассказываешь о прошлом
И я знаю, что нет такой вещи, как путешествие во времени, о боже, эй
Я люблю вспоминать, но не хотел бы вернуться
Еще многое нужно сделать, чтобы потом было о чем рассказать
И я знаю, хе-хе-хе-хе-э
Нет такой вещи, нет, нет
Я знаю, э-э-э-э-э