Текст и перевод песни Stereo MC's - Creation

Creation

Ooh yeah... yeah yeah (x3)

Talking about creation
I′m talking about relations
I'm talking about creation
We need a combination

Gimme no slack and I bring it right back
Cos the punch I pack is gonna come with a smack
Cos I′m like that, exactly like that
And if I slip there's no excuse for that
It gets deep but I can't control
The road is steep and full of pit holes
Cheap and nasty sophistication
But all I seeing is pure creation
A solo station for civilization
Congregating in another dimension
Don′t ask me why I don′t understand it
It's just the way nature planned it

I′m talking about creation
I'm talking about relations
I′m talking about creation
We need a combination

Ooh yeah... yeah yeah

To a hairs breath how we gonna do it
You want to look but you knew it you blew it
Out of proportion no I don't think so
This thing′s bigger than both of us so
Drop your anchor and weigh your thoughts
Like mega ton bombs dropping on your front porch
A real summer breeze that's gonna be
When they don't exist and neither do we

I′m talking about creation
I′m talking about relations
I'm talking about creation
We need a combination (x2)

I don′t shirk the work come strong like Hercules
Till I seize your heartbeat and make it freeze
So you know I'm authentic
And when I said that I don′t let up I really meant it

I'm full of beans co s I eat my greens
I′m like Mr Lean I love the way you scream
I see jungles forests rivers streams
Grand Canyon mountains seas and living beings
Sweet dreams are made of these things
And the power to raise up my limbs
To all these gifts I wanna dedicate
Every hour I spend and every second I take

Cos I'm talking about creation
I'm talking about relations
I′m talking about creation
We need some combination

Ooh yeah... yeah yeah (x2)

That′s the way nature planned

I'm talking about creation
I′m talking about relation
I'm talking about creation
We need some motivation

Ooh yeah... yeah yeah

Созидание

О да... да, да (x3)

Говорю о созидании
Говорю об отношениях
Говорю о созидании
Нам нужно взаимодействие

Не давай мне слабину, и я верну все сполна
Ведь удар, который я несу, обрушится как гром
Потому что я такой, именно такой
И если оступлюсь, нет мне оправдания
Становится сложно, но я не могу контролировать
Дорога крута и полна рытвин
Дешевая и вульгарная изощренность
Но все, что я вижу, — это чистое созидание
Одинокая станция для цивилизации
Собирающейся в другом измерении
Не спрашивай меня, почему, я не понимаю этого
Это просто так задумано природой

Говорю о созидании
Говорю об отношениях
Говорю о созидании
Нам нужно взаимодействие

О да... да, да

На волоске от того, как мы это сделаем
Ты хочешь видеть, но ты знала, ты все испортила
Непропорционально, нет, я так не думаю
Эта вещь больше, чем мы оба, так что
Брось свой якорь и взвесь свои мысли
Как мегатонные бомбы, падающие на твой порог
Настоящий летний бриз, вот что это будет
Когда их не будет, и нас тоже

Говорю о созидании
Говорю об отношениях
Говорю о созидании
Нам нужно взаимодействие (x2)

Я не уклоняюсь от работы, иду сильным, как Геркулес
Пока не схвачу твое сердцебиение и не заставлю его замереть
Чтобы ты знала, что я настоящий
И когда я сказал, что не сдамся, я действительно это имел в виду

Я полон энергии, потому что ем свою зелень
Я как Мистер Стройность, мне нравится, как ты кричишь
Я вижу джунгли, леса, реки, ручьи
Гранд-Каньон, горы, моря и живые существа
Сладкие сны сделаны из этих вещей
И силы поднимать мои конечности
Всем этим дарам я хочу посвятить
Каждый час, который я трачу, и каждую секунду, которую я беру

Потому что я говорю о созидании
Говорю об отношениях
Говорю о созидании
Нам нужно немного взаимодействия

О да... да, да (x2)

Так задумано природой

Говорю о созидании
Говорю об отношениях
Говорю о созидании
Нам нужна мотивация

О да... да, да