Shameless - Stereo MC's перевод на французский

Shameless

Sometimes I can't explain, oh yeah.
You are the only one, oh yeah.
Can't expect no easy way, I choose you, 'cause I have to.
You are the only one, oh yeah.
Although we're black and blue, hey.
Don't be sad today, be happy, 'cause part of me is part of you!
You are the only one, oh yeah.
Woman don't start weeping, there's no time.
Walk out the shade into the sunshine!
So we must look beyond, yeah we must look beyond,
hey, we gotta look beyond, we gotta see beyond,
Through the villain valley,
through the city structures,
palaces enchanted, wasteland and ghost towns.
I believe in you, wherever you are, hey.
We feel from afar.
You are the only one, the only one.
Never lie, never lie to you.
What about, what about someday, come around my way.
Never lie to you.
I can't explain it, no. You are the only one, oh yeah.

Sans vergogne

Parfois, je ne peux pas expliquer, oh oui.
Tu es la seule, oh oui.
Je ne m'attends pas à une voie facile, je te choisis parce que je le dois.
Tu es la seule, oh oui.
Même si nous sommes meurtris, hey.
Ne sois pas triste aujourd'hui, sois heureux, parce qu'une partie de moi fait partie de toi !
Tu es la seule, oh oui.
Femme, ne commence pas à pleurer, il n'y a pas de temps.
Sors de l'ombre et va au soleil !
Alors nous devons regarder au-delà, oui nous devons regarder au-delà,
hé, on doit regarder au-delà, on doit voir au-delà,
À travers la vallée des méchants,
à travers les structures de la ville,
des palais enchantés, des terres désolées et des villes fantômes.
Je crois en toi, où que tu sois, hey.
On ressent de loin.
Tu es la seule, la seule.
Ne mens jamais, ne te mens jamais.
Et si, et si un jour, tu venais par chez moi.
Ne te mens jamais.
Je ne peux pas l'expliquer, non. Tu es la seule, oh oui.