Duo - Two - Stereo Nova перевод на немецкий

Duo - Two

Πόσο χαμηλά στα μάτια σου έπεσα
Δεν το φαντάστηκα ποτέ πως θα συμβεί
Πόσο βιαστικά χάνονται τα σύννεφα
Μένει μια νύχτα μέχρι να 'ρθει το πρωί
Μα μέχρι τότε θα έχω φτάσει πιο βαθιά
Πάνω στο δέρμα υπάρχει τόση ζεστασιά

Σε μια αμαρτία τρέχω τώρα να σωθώ
Κι απ' τα πολλά μου λάθη δεν ξέρω τι είναι πια σωστό
Στην ευτυχία, κάποτε είχες πει
Πως δε χρειάζεται να νερώνεις το κρασί
Πόσο βιαστικά χάνονται τα σύννεφα
Μένει μια νύχτα μέχρι να 'ρθει το πρωί
Μα μέχρι τότε θα έχω πέσει χαμηλά
Είχα μια υπόσχεση φυλάξει στην καρδιά
Μα μέχρι τότε θα έχουμε φτάσει πιο βαθιά
Μέσα στα μάτια σου υπάρχει τόση ζεστασιά

Duo - Zwei

Wie tief bin ich in deinen Augen gesunken
Ich hätte nie gedacht, dass das passieren würde
Wie schnell die Wolken verschwinden
Es bleibt eine Nacht, bis der Morgen kommt
Doch bis dahin werde ich tiefer gelangt sein
Auf der Haut ist so viel Wärme

In einer Sünde versuche ich jetzt, mich zu retten
Und bei meinen vielen Fehlern weiß ich nicht mehr, was richtig ist
Vom Glück, hast du einmal gesagt,
dass man den Wein nicht zu verwässern braucht
Wie schnell die Wolken verschwinden
Es bleibt eine Nacht, bis der Morgen kommt
Doch bis dahin werde ich tief gefallen sein
Ich hatte ein Versprechen in meinem Herzen bewahrt
Doch bis dahin werden wir tiefer gelangt sein
In deinen Augen ist so viel Wärme