Текст песни и перевод на француский Stereo Nova - Ligotera Ap' Auto

Ligotera Ap' Auto

Σαν τα παιχνίδια η ζωή σου γυρνά
Απελπισμένα, μια τροχιά μυστική
Πού και πού ο χρόνος σταματά
Νόμιζες πως θα κρατούσε
Μα ήταν μόνο ένα φιλί

Τα βήματά σου χάνονται στα βήματα των άλλων
Αυτή η εποχή θα ήταν κάτι παραπάνω
Αν εσύ κι εγώ ήμαστε μαζί

Σαν τα παιχνίδια η ζωή σταματά
Κι αυτό που ένιωσα μαζί σου μια στιγμή
Βρήκε καταφύγιο στην καρδιά
Με όλα αυτά που πέταξες
Σε κάποιου δρόμου τη στροφή

Τα βήματά σου χάνονται στα βήματα των άλλων
Αυτή η εποχή θα ήταν κάτι παραπάνω
Αν εσύ κι εγώ ήμαστε μαζί

Τα βήματά σου χάνονται στα βήματα των άλλων
Αυτή η εποχή θα ήταν κάτι παραπάνω
Αν εσύ κι εγώ ήμαστε μαζί

Lueur fugitive

Comme un jeu, ta vie tourne,
Désespérément, sur une orbite secrète.
De temps en temps, le temps s'arrête,
Tu pensais que ça durerait,
Mais ce n'était qu'un baiser.

Tes pas se perdent dans ceux des autres,
Cette époque aurait été bien plus,
Si toi et moi étions ensemble.

Comme un jeu, la vie s'arrête,
Et ce que j'ai ressenti avec toi un instant,
A trouvé refuge dans mon cœur.
Avec tout ce que tu as jeté,
Au détour d'une rue quelconque.

Tes pas se perdent dans ceux des autres,
Cette époque aurait été bien plus,
Si toi et moi étions ensemble.

Tes pas se perdent dans ceux des autres,
Cette époque aurait été bien plus,
Si toi et moi étions ensemble.