Me Thelies Horis Esena - You Want Me Without You - Stereo Nova перевод на русский

Me Thelies Horis Esena - You Want Me Without You

Το τέλος της παράκαμψης
Κοίταξε πόσα αυτοκίνητα επιστρέφουν κι έρχονται
Καθώς αφήνουμε τα σύρματα πίσω μας
Οι μάρκες τους εκτοπίζουν τις λέξεις μας
Στέκομαι στο έδαφος
Μα δε με θέλεις
Χωρίς εσένα, θα είμαι πιο μπροστά από σένα
Δεν έχω τίποτα να σου δώσω
Κι είναι τόσο δύσκολο να σου εξηγήσω
Περισσότερο από κάθε άλλη φορά
Γιατί μου αρέσουν τα εργοστάσια
Κάθε φορά που κοιτάζω εσένα
Ένα ταξίδι από τα γόνατα ως τα δάχτυλα
Η αντανάκλαση της σύγχυσης
Οι μέρες και τα ισόμετρα πέταλα
Η ανακάλυψη του οίκτου
Σαν αεροπλάνο πετά και μας εγκαταλείπει

Κι αν δεν ήταν τόσο ωραία εδώ
Θα μπορούσα να έρθω μαζί σου
Μα έχω βαρεθεί να σου ζητώ συγγνώμη
Κι είναι βέβαιο πως δεν μπορώ ν' αλλάξω
Γιατί ο κόσμος είναι μια χούφτα από εκατομμύρια μόρια
Κι η κατανόηση δείχνει ν' αργοπεθαίνει
Λεπτό με το λεπτό
Αστέρι μ' αστέρι
Δορυφόρο με δορυφόρο

Δώσ' μου τα χέρια σου
Κράτησε μακριά τα ψέματα
Χάρισέ τα σ' αυτούς που μπορούν να σε πιστέψουν
Θέλεις ν' ακούσεις τόσα πολλά
Κι εγώ θέλω να κλάψω
Να κοιτάξω το χώμα σαν τη μόνη αλήθεια
Σε σκέφτομαι
Μέσα από εσένα είδα εμένα
Τη στρογγυλή άκρη της Γης
Την απέραντη ακινησία που επεκτείνει την απόσταση
Κι εξαλείφει το φως

Мне нужно время без тебя - You Want Me Without You

Конец объездной дороги.
Смотри, сколько машин туда-сюда снуют.
Мы оставляем провода позади,
Их марки вытесняют наши слова.
Я стою на земле,
Но ты меня не хочешь
Без тебя. Я буду впереди тебя.
Мне нечего тебе дать,
И так сложно тебе объяснить,
Больше, чем когда-либо,
Почему мне нравятся заводы.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Путешествие от колен до пальцев.
Отражение смятения,
Дни и равнобедренные лепестки.
Открытие жалости,
Как самолет, взлетает и покидает нас.

И если бы здесь не было так хорошо,
Я мог бы пойти с тобой.
Но я устал просить у тебя прощения,
И точно знаю, что не могу измениться.
Ведь мир — это горстка из миллионов молекул,
И понимание, кажется, медленно умирает.
Минута за минутой,
Звезда за звездой,
Спутник за спутником.

Дай мне свои руки,
Держи ложь подальше,
Отдай её тем, кто может тебе поверить.
Ты хочешь услышать так много,
А я хочу плакать,
Смотреть на землю, как на единственную правду.
Я думаю о тебе,
Через тебя я увидел себя,
Круглый край Земли,
Бесконечную неподвижность, которая увеличивает расстояние
И гасит свет.