Mikro Agori - Stereo Nova перевод на русский

Mikro Agori

Μάνα

Μικρό αγόρι, πάλι τρέχεις μόνο
Πιο γρήγορα απ' το μυαλό
Πιο γρήγορα απ' το νόμο
Σ' ένα κόσμο που στροβιλίζεται αδιάκοπα
Σε μια κούρσα από κουρασμένα άλογα

Είναι τόσο εύκολο
Κάποιος να σκοτώσει
Όλα αυτά που πιστεύεις
Όλα αυτά που έχεις νιώσει

Κανένας στα σχολεία
Δε σου έμαθε τίποτα
Κι απ' τα τελευταία θρανία
Χάζευες τα σύννεφα

Απ' το σημείο αυτό
Με οδηγείς σε μια παραλία
Κι ανοίγει η σκέψη μου
Σαν αεροφωτογραφία

Είναι αυτή η σιωπή
Που πάντα μισούσε τις λέξεις
Η εμπειρία του να πέφτεις
Σ' ένα κώμα χωρίς σκέψεις

Από ένα τηλεσκόπιο
Φέρνεις κοντά ένα πλανήτη
Και βλέπεις μια έρημο
Όπου κανείς δεν έχει σπίτι

Πες μου Μ. Δέλτα
Τι είναι αυτό που τους αξίζει
Δύναμη, Βήτα, Δέλτα, Πι
Το τελευταίο χτύπημα
Το τελευταίο χτύπημα
Το τελευταίο χτύπημα
Το οριστικό χτύπημα

Μάνα

Μικρό αγόρι, πάλι τρέχω μόνος
Πιο γρήγορα απ' το μυαλό
Πιο γρήγορα απ' το νόμο
Ενώ μέσα στο κρύο
Άλλος ένας περιμένει
Την αγάπη, τον οίκτο
Ένα ξένο παντελόνι
Όλοι είμαστε από σάρκα και αίμα
Μα υποκρινόμαστε
Αγαπώντας περισσότερο το ψέμα

Κι αυτή η φωτιά
Που μέσα μας ανάβει
Μας σβήνει στη σιωπή
Και στο χώμα μας θάβει

Είναι ένας τρόπος
Να μεγαλώνουν οι πόλεις
Οι ταξικές διαφορές
Ο ρατσισμός και οι φόροι

Χωρίς να το ξέρουμε
Είμαστε δεμένοι
Σ' ένα σύστημα
Που κανείς δεν καταλαβαίνει

Μα δε θα 'μαι για πάντα
Κοινωνικό μηδέν
Εκεί με κατέταξες
Πιο κάτω με πέταξες

Όμως αυτός είναι ο καιρός μου
Τώρα ξέρω τι θέλω
Ένα μαύρο τριαντάφυλλο
Και τη δύναμη για να παλεύω

Μάνα

Μικρό αγόρι, πάλι τρέχεις μόνο
Πιο γρήγορα απ' το μυαλό
Πιο γρήγορα απ' το νόμο
Απ' την καρδιά μου
Τώρα φεύγουν τα λόγια
Κι αντλώ δύναμη
Απ' τα γρήγορά μου πόδια

Είναι το φως που κοιτάς
Όταν η ζωή περνάει
Στέρεο Νόβα είναι η νέα τάξη
Που χτυπάει

Τώρα που η ιστορία
Καίει σαν πυρωμένο σίδερο
Κοιτάζω πέρα
Το μεγάλο μαύρο σύννεφο

Απ' το σημείο αυτό με οδηγείς
Σε μια παραλία
Κι ανοίγει η σκέψη μου
Σαν αεροφωτογραφία

Είναι αυτή η σιωπή
Που πάντα μισούσε τις λέξεις
Η εμπειρία του να πέφτεις
Σ' ένα κώμα χωρίς σκέψεις

Από ένα τηλεσκόπιο
Φέρνεις κοντά ένα πλανήτη
Και βλέπεις μια έρημο
Όπου κανείς δεν έχει σπίτι

Πες μου Μ. Δέλτα
Τι είναι αυτό που τους αξίζει
Δύναμη, Βήτα, Δέλτα, Πι

Το τελευταίο χτύπημα
Το τελευταίο χτύπημα
Το τελευταίο χτύπημα
Το οριστικό χτύπημα

Το τελευταίο χτύπημα
Το τελευταίο χτύπημα
Το τελευταίο χτύπημα
Το οριστικό χτύπημα

Маленький мальчик

Мама

Маленький мальчик, снова бежишь один
Быстрее, чем мысль
Быстрее, чем закон
В мире, который кружится без остановки
В скачках изможденных лошадей

Так легко
Кому-то убить
Всё, во что ты веришь
Всё, что ты чувствовал

Никто в школах
Не научил тебя ничему
И с последних парт
Ты смотрел на облака

С этого места
Ты ведёшь меня на пляж
И мои мысли раскрываются
Как аэрофотоснимок

Это та тишина
Которая всегда ненавидела слова
Опыт падения
В кому без мыслей

Через телескоп
Приближаешь планету
И видишь пустыню
Где ни у кого нет дома

Скажи мне, М. Дельта
Что они заслуживают
Сила, Бета, Дельта, Пи
Последний удар
Последний удар
Последний удар
Решающий удар

Мама

Маленький мальчик, снова бегу один
Быстрее, чем мысль
Быстрее, чем закон
Пока в холоде
Кто-то ещё ждёт
Любви, жалости
Чужих штанов
Все мы из плоти и крови
Но мы притворяемся
Любя ложь больше

И этот огонь
Который в нас горит
Гасит нас в тишине
И хоронит нас в земле

Это способ
Разрастания городов
Классовых различий
Расизма и налогов

Не зная этого
Мы связаны
В системе
Которую никто не понимает

Но я не буду вечно
Социальным нулём
Туда ты меня определил
Ещё ниже ты меня бросил

Но это моё время
Теперь я знаю, чего хочу
Чёрную розу
И силы, чтобы бороться

Мама

Маленький мальчик, снова бежишь один
Быстрее, чем мысль
Быстрее, чем закон
Из моего сердца
Теперь уходят слова
И я черпаю силу
Из моих быстрых ног

Это свет, на который ты смотришь
Когда жизнь проходит мимо
Стерео Нова - это новый порядок
Который бьёт

Теперь, когда история
Жжёт, как раскалённое железо
Я смотрю сквозь
Большое чёрное облако

С этого места ты ведёшь меня
На пляж
И мои мысли раскрываются
Как аэрофотоснимок

Это та тишина
Которая всегда ненавидела слова
Опыт падения
В кому без мыслей

Через телескоп
Приближаешь планету
И видишь пустыню
Где ни у кого нет дома

Скажи мне, М. Дельта
Что они заслуживают
Сила, Бета, Дельта, Пи

Последний удар
Последний удар
Последний удар
Решающий удар

Последний удар
Последний удар
Последний удар
Решающий удар