Baby Ouh - Stereo Total перевод на немецкий

Baby Ouh

Non je ne te mens pas, je t'aime à la folie
Non je ne te mens pas, je t'aime plus que tout
Écoute-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Baby je t'en supplie, ne me laisse pas tomber

Depuis que tu m'as conquise
Je ne fais que des bêtises
Mais soudain je réalise
Que si tu te ravises
Si tu fais ta valise
Si tu te volatilises
Je ne serai pas surprise
Oh! J'agonise

Ouh Baby Ouh ...

Je voudrais que tu comprennes
Que mon amour est vrai
Et que tu me fais de peine
Quand tu prétends que c'est du vent
Quand tu crois que je mens
Quand tu crois que je mens

Non je ne te mens pas, je t'aime à la folie
Je ne t'aime pas, je t'aime plus que tout
Écoute-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Baby je t'en supplie, ne me laisse pas tomber

J'ai besoin de toi, c'est infernal
D'ailleurs tout le reste m'est égal
J'ai toujours su, c'était fatal
Qu'un jour tu me ferais du mal
Veux-tu vraiment tout démolir?
Ça ne me ferait pas rire
Je sens que tu veux partir
Je souffre le martyre

Je sais que tu penses à nos 1001 nuits
C'est mon petit doigt qui me l'a dit
Oh baby si tu m'oublies si tu me punis
Je ne sais pas ce que je te ferais
Oh lala! tu ne vas pas me planter là!

Baby ...

Baby Ouh

Nein, ich lüge dich nicht an, ich liebe dich wahnsinnig
Nein, ich lüge dich nicht an, ich liebe dich mehr als alles
Hör mir jetzt zu, lass mich nicht fallen
Baby, ich flehe dich an, lass mich nicht fallen

Seit du mich erobert hast
Mache ich nur Dummheiten
Aber plötzlich wird mir klar
Dass, wenn du es dir anders überlegst
Wenn du deinen Koffer packst
Wenn du dich in Luft auflöst
Werde ich nicht überrascht sein
Oh! Ich leide Todesqualen

Ouh Baby Ouh ...

Ich möchte, dass du verstehst
Dass meine Liebe echt ist
Und dass du mir Kummer bereitest
Wenn du behauptest, es sei nur heiße Luft
Wenn du glaubst, dass ich lüge
Wenn du glaubst, dass ich lüge

Nein, ich lüge dich nicht an, ich liebe dich wahnsinnig
Ich liebe dich nicht, ich liebe dich mehr als alles
Hör mir jetzt zu, lass mich nicht fallen
Baby, ich flehe dich an, lass mich nicht fallen

Ich brauche dich, es ist die Hölle
Außerdem ist mir alles andere egal
Ich wusste es immer, es war fatal
Dass du mir eines Tages wehtun würdest
Willst du wirklich alles zerstören?
Das würde mich nicht zum Lachen bringen
Ich spüre, dass du gehen willst
Ich leide Martyrium

Ich weiß, dass du an unsere 1001 Nächte denkst
Das hat mir mein kleiner Finger gesagt
Oh Baby, wenn du mich vergisst, wenn du mich bestrafst
Ich weiß nicht, was ich dir antun würde
Oh lala! Du wirst mich doch nicht einfach hier stehen lassen!

Baby ...