Stereo Total - Comme un Garçon - перевод текста песни на английский
Stereo Total Comme un Garçon

Stereo Total - Comme un Garçon

Текст и перевод песни Stereo Total - Comme un Garçon




Comme un Garçon
Like a Boy
Comme un garçon j'ai les cheveux longs
Like a boy I have long hair
Comme un garçon je porte un blouson
Like a boy I wear a jacket
Un médaillon, un gros ceinturon
A medallion, a big belt
Comme un garçon
Like a boy
Comme un garçon moi je suis têtue
Like a boy I am stubborn
Et bien souvent moi je distribue
And very often I give out
Des corrections, faut faire attention
Detentions, you have to be careful
Comme un garçon
Like a boy
Pourtant, je ne suis qu'une fille
However, I'm just a girl
Et quand je suis dans tes bras
And when I'm in your arms
Je ne suis qu'une petite fille
I'm just a little girl
Perdue quand tu n'es plus là
Lost when you're no longer here
Comme un garçon moi j'ai ma moto
Like a boy I have my motorcycle
Comme un garçon je fais du rodéo
Like a boy I do rodeo
C'est la terreur à 200 à l'heure
It's terror at 200 miles per hour
Comme un garçon
Like a boy
Comme un garçon je n'ai peur de rien
Like a boy I'm not afraid of anything
Comme un garçon moi j'ai des copains
Like a boy I have friends
Et dans la bande c'est moi qui commande
And in the gang it's me who commands
Comme un garçon
Like a boy
Pourtant, je ne suis qu'une fille
However, I'm just a girl
Et quand je suis dans tes bras
And when I'm in your arms
Je ne suis qu'une petite fille
I'm just a little girl
Oh tu fais ce que tu veux de moi
Oh you do what you want with me
Comme un garçon j'ai les cheveux longs
Like a boy I have long hair
Comme un garçon je porte un blouson
Like a boy I wear a jacket
Un médaillon, un gros ceinturon
A medallion, a big belt
Comme un garçon
Like a boy
Comme un garçon toi tu n'es pas très attentionné
Like a boy you're not very attentive
T'es décontracté
You're relaxed
Mais avec toi je ne suis plus jamais
But with you I am never again
Comme un garçon
Like a boy
Je suis une toute petite fille
I'm a very little girl
Perdue quand tu n'es plus là
Lost when you're no longer here
Je ne suis qu'une toute petite fille
I'm just a very little girl
Et c'est beaucoup mieux comme ca
And it's much better like this
Voilà
There




Авторы: Jean Jacques Debout, Paolo Dossena, Ettore Carrera, Roger Auguste Dumas
Stereo Total - Oh Ah
Альбом
Oh Ah
дата релиза
18-09-1998

1 Comme un Garçon
2 Auf dem blauen Meer
3 Push it
4 Je suis venu te dire que je m'en vais
5 Morose
6 Johnny
7 Belami
8 Miau Miau
9 C'est la mort
10 Souvenir Souvenir
11 Moi je joue
12 Epitaph
13 Dans le parc
14 Get down tonight
15 A l'amour comme a la guerre
16 Moviestar
17 Dactylo Rock
18 Dactylo Rock - Pop Tarts
19 Dactylo Rock - Sons of 68
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.