Текст и перевод песни Stereo Total - Forever 16
(F.Cactus/v.Finsterwalde)
(Ф.
кактус
/ В.
Финстервальде)
No,
i'm
not
a
girlie
Нет,
я
не
девчонка.
Not
a
"heidi"
Не
"Хайди".
Not
a
"minnie
petite
souris"
Не
"Минни
Петит
Сурис".
But
you
know
it
could
be
as
well
Но
знаете,
было
бы
неплохо,
If
you
call
me
mademoiselle
если
бы
вы
называли
меня
мадемуазель.
No,
i'm
not
a
little
cutie
Нет,
я
не
маленькая
милашка.
Not
a
sleeping
beauty
Не
Спящая
красавица.
Not
a
nice
and
sweet
baby
Не
милый
и
милый
ребенок.
With
lolliepops
and
pink
panties
С
леденцами
на
палочке
и
розовыми
трусиками
I
wanna
stay
Я
хочу
остаться
Sweet
little
16
Сладкая
малышка
16
I
am
not
a
woman
for
real
Я
не
настоящая
женщина.
Don't
know
nothin'
about
anythin'
Я
ничего
ни
о
чем
не
знаю.
For
me
it
is
all
a
dream
Для
меня
все
это
сон.
A
never
never
ending
dream
Бесконечный
бесконечный
сон
I
wanna
stay
...
Я
хочу
остаться
...
I
could
be
your
mummy
Я
могла
бы
быть
твоей
мамочкой.
Poor
boy,
there
you
would
be!
Бедный
мальчик,
вот
ты
где!
But
for
me
it
would
be
funny
Но
для
меня
это
было
бы
забавно.
On
the
back
of
your
bike
На
заднем
сиденье
твоего
велосипеда.
I
wanna
stay
...
Я
хочу
остаться
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francoise Cactus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.