Текст и перевод песни Stereo Total - Je m'en fous

Quand je marche dans la rue
On me montre du doigt
Comme si j'étais tout nu
C'est sür on ne m'aime pas

Je m'en fous
Alors la vraiment je m'en fous
Je m'en fous
Et de plus Je m'en contrefous

Des sales gamins rigolent.
Comme si j'étais un clown.
Une vieille bique me pique
Avec son pébroc

Dans leur bagnole des connes
Appuient sur leur klaxon
Elles me trouvent moche
Et critiquent ma moustache

Duchnoque fait la grimace
Trouve mes fringues dégueulasses
Déteste ma différence
Et mon indifférence

Je m'en fous
Alors la, vraiment je m'en fous
D'ailleurs, ils ont raison.
Je suis fou! fou! fou! fou! fou! fou! fou!
Je m'en fous

Когда я иду по улице
На меня показывают пальцем
Как будто я был весь голый
Это значит, что я тебе не нравлюсь.

Мне на это наплевать
Так что на самом деле мне все равно.
Мне на это наплевать
И, кроме того, я обманываю себя

Мерзкие детишки хихикают.
Как будто я клоун.
Старая байка уколола меня
Со своим пеброком

В их придурковатой машине
Нажимают на их гудок
Они считают меня уродливым.
И критикуют мои усы

Дюшно скорчил гримасу.
Найди мою грязную одежду
Ненавижу мою разницу
И мое безразличие

Мне на это наплевать
Так что, на самом деле мне все равно.
Впрочем, они правы.
Я сошел с ума! сумасшедший! сумасшедший! сумасшедший! сумасшедший! сумасшедший! сумасшедший!
Мне на это наплевать