Текст и перевод песни Stereo Total - Je m'en fous

Je m'en fous

Quand je marche dans la rue
On me montre du doigt
Comme si j'étais tout nu
C'est sür on ne m'aime pas

Je m'en fous
Alors la vraiment je m'en fous
Je m'en fous
Et de plus Je m'en contrefous

Des sales gamins rigolent.
Comme si j'étais un clown.
Une vieille bique me pique
Avec son pébroc

Dans leur bagnole des connes
Appuient sur leur klaxon
Elles me trouvent moche
Et critiquent ma moustache

Duchnoque fait la grimace
Trouve mes fringues dégueulasses
Déteste ma différence
Et mon indifférence

Je m'en fous
Alors la, vraiment je m'en fous
D'ailleurs, ils ont raison.
Je suis fou! fou! fou! fou! fou! fou! fou!
Je m'en fous

Je m'en fous

When I walk down the street
People point at me
As if I were completely naked
It's obvious they don't like me

I don't care
In fact, I really don't care
I don't care
What's more, I couldn't care less

Nasty kids laugh.
As if I were a clown.
An old biddy jabs me
With her umbrella

In their cars, some bitches
Honk their horns
They think I'm ugly
And criticize my moustache

Duchnoque grimaces
Thinks my clothes are filthy
Hates my difference
And my indifference

I don't care
In fact, I really don't care
Besides, they're right.
I'm crazy! crazy! crazy! crazy! crazy! crazy! crazy!
I don't care