Kleptomane - Stereo Total перевод на немецкий

Kleptomane

Klep-, klep-, kleptomane
Arnaqueuse cambrioleuse
Imprudente délinquante
Criminelle occasionnelle

Une manie de chipie
La klepto-kleptomanie
Pickpocket malhonnête
Elle fait ça en cachette

Alors j'ai piqué des cigarettes
Des savonnettes
Une eau de toilette

Je pique c'est un tic
J'adore ça, ça m'excite
J'ai le cœur qui palpite
Bang bang tic tic
Je sais c'est insensé
Mais c'est une manie
Klep-, klep-, kleptomanie

Klep-, klep-, kleptomanie
Arnaqueuse cambrioleuse
Imprudente délinquante
Criminelle occasionnelle

Une manie de chipie
La klepto-kleptomanie
Pickpocket malhonnête
Elle fait ça en cachette

Alors j'ai piqué du chocolat
Un agenda
Un pyjama
Et plus que ça

Je pique c'est un tic
J'adore ça, ça m'excite
J'ai le cœur qui palpite
Bang bang tic tic
Je sais c'est insensé
Mais c'est une manie
Klep-, klep-, kleptomanie

Alors j'ai piqué du vernis
Un bikini
Des bigoudis
Et plus que ça

Des lunettes de soleil
Du fard à paupières
Des disques laser
Et cétera

Une boîte de pralines
Du sirop de grenadine
Une bouteille de gin
Et cétera

Un p'tit pull
Une boîte à pilules
Et d'autres bidules
Ridicules

Je pique c'est un tic
J'adore ça, ça m'excite
J'ai le cœur qui palpite
Bang bang tic tic
Je sais c'est insensé
Mais c'est une manie
Klep-, klep-, kleptomanie

Je pique c'est un tic
J'adore ça, ça m'excite
J'ai le cœur qui palpite
Bang bang tic tic
Ça m'amuse ça m'excite
C'est un jeu, c'est un tic
Klep-, klep-, kleptomanie

Kleptomane

Klep-, klep-, Kleptomane
Betrügerin, Einbrecherin
Leichtsinnige Straftäterin
Gelegenheitskriminelle

Eine Zicken-Manie
Die Klepto-Kleptomanie
Unehrliche Taschendiebin
Sie tut das heimlich

Also hab' ich Zigaretten geklaut
Seifenstücke
Ein Eau de Toilette

Ich klaue, es ist ein Tick
Ich liebe es, das macht mich an
Mein Herz pocht
Bang bang tick tick
Ich weiß, es ist verrückt
Aber es ist eine Manie
Klep-, klep-, Kleptomanie

Klep-, klep-, Kleptomanie
Betrügerin, Einbrecherin
Leichtsinnige Straftäterin
Gelegenheitskriminelle

Eine Zicken-Manie
Die Klepto-Kleptomanie
Unehrliche Taschendiebin
Sie tut das heimlich

Also hab' ich Schokolade geklaut
Einen Kalender
Einen Pyjama
Und mehr als das

Ich klaue, es ist ein Tick
Ich liebe es, das macht mich an
Mein Herz pocht
Bang bang tick tick
Ich weiß, es ist verrückt
Aber es ist eine Manie
Klep-, klep-, Kleptomanie

Also hab' ich Nagellack geklaut
Einen Bikini
Lockenwickler
Und mehr als das

Eine Sonnenbrille
Lidschatten
CDs
Und so weiter

Eine Schachtel Pralinen
Grenadine-Sirup
Eine Flasche Gin
Und so weiter

Einen kleinen Pulli
Eine Pillendose
Und anderen Krimskrams
Lächerlich

Ich klaue, es ist ein Tick
Ich liebe es, das macht mich an
Mein Herz pocht
Bang bang tick tick
Ich weiß, es ist verrückt
Aber es ist eine Manie
Klep-, klep-, Kleptomanie

Ich klaue, es ist ein Tick
Ich liebe es, das macht mich an
Mein Herz pocht
Bang bang tick tick
Das amüsiert mich, das macht mich an
Es ist ein Spiel, es ist ein Tick
Klep-, klep-, Kleptomanie