Текст и перевод песни Stereo Total - Miau Miau

Miau Miau

Miau miau wilde Katze
Mit grünen Schlitzaugen
Miau miau wilde Katze
Steht ganz nass im Regen
Ich lasse dich vor der Tür miauen
Und jaulen und fauchen
Ich sah dich auf allen Dächern
Der Stadt dich rumwälzen

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau miau wilde Katze
Zeigt ihre weiße Tatze
In dem Schlitz meiner Tür
Nach wilder Strapaze
Wenn dir nichts Schöneres einfällt
Und wenn dich der Hunger quält
Wenn das Wetter dir missfällt
Miaust du vor meiner Tür

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau miau wilde Katze
Verbringt die ganze Nacht
Auf einem fremden Dach
Und kommt am nächsten Morgten
Zu mir ihre Milch holen

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau miau wilde Katze
Der Sturm und der Regen
Sind meine Wut, meine Tränen
Um dich böse Katze
Miau miau nur wenn es regnet
Wenn sich böses ereignet
Wenn ein Feind dir begegnet
Miaust du vor meiner Tür

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Мяу Мяу

Мяу мяу, дикий кот
С зелеными раскосыми глазами
Мяу мяу, дикий кот
Стоит промокший под дождем
Я оставлю тебя мяукать за дверью
И выть, и шипеть
Я видела тебя на всех крышах
Города, валяющимся там

Мяу мяу, дикий кот
Пожалуйста, не приходи домой
Ведь после диких похождений
Тебе нужно только немного молока

Мяу мяу, дикий кот
Показывает свою белую лапу
В щели моей двери
После диких похождений
Когда тебе больше ничего не приходит в голову
И когда тебя мучает голод
Когда тебе не нравится погода
Ты мяукаешь у моей двери

Мяу мяу, дикий кот
Пожалуйста, не приходи домой
Ведь после диких похождений
Тебе нужно только немного молока

Мяу мяу, дикий кот
Проводит всю ночь
На чужой крыше
И приходит следующим утром
Ко мне за своим молоком

Мяу мяу, дикий кот
Пожалуйста, не приходи домой
Ведь после диких похождений
Тебе нужно только немного молока

Мяу мяу, дикий кот
Шторм и дождь
Это моя ярость, мои слезы
Из-за тебя, злой кот
Мяу мяу, только когда идет дождь
Когда случается что-то плохое
Когда ты встречаешь врага
Ты мяукаешь у моей двери

Мяу мяу, дикий кот
Пожалуйста, не приходи домой
Ведь после диких похождений
Тебе нужно только немного молока