Текст и перевод песни Stereo Total - The Monster

THE MONSTER
(Rivière-Bourgeois)
English version: F. Cactus

I was never afraid of nothin'
I already saw monsters
But since a few days i know one
Ouah he's so ugly

And forever i'll remember
The fear that he gave me
Vertigo's nothing compared with it
Ouah he's so ugly

He came by here coucou
He came by there uhuhahahoho
He put a chain around the neck
Of every girl he met

I didn't want to see him from near
I was afraid, so i hided
In the deepest, deepest woods
My god, he's so ugly
But he came back and didn't stop
To follow me step by step
You should believe it, it's for real
Ouah he's so ugly

He came by here ...

But suddenly he took my hand
He was not a monster anymore
And you know what? at the end
I said to him: come
I love you so
I love you so

He came by here ...

He puts a chain around the neck
Of every girl he loves
Of every girl he loves ...

ЧУДОВИЩЕ
(Ривьер-Буржуа)
Английская версия: F. Cactus

Я никогда ничего не боялся.
Я уже видел монстров
Но уже несколько дней я знаю одного
Оу, он такой уродливый

И я навсегда запомню это
Страх, который он вселил в меня
Головокружение ничто по сравнению с этим
Оу, он такой уродливый

Он приходил сюда куку
Он приходил туда ухахахахохо
Он надел цепочку на шею
О каждой девушке, которую он встречал

Я не хотел видеть его вблизи
Я боялся, поэтому прятался
В самом глубоком, самом глубоком лесу
Боже мой, он такой уродливый
Но он вернулся и не остановился
Следовать за мной шаг за шагом
Вы должны поверить в это, это по-настоящему
Оу, он такой уродливый

Он приходил сюда...

Но вдруг он взял меня за руку
Он больше не был монстром
И знаешь что? в конце
Я сказал ему: приди
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя

Он приходил сюда...

Он надевает цепочку на шею
О каждой девушке, которую он любит
О каждой девушке , которую он любит ...