Текст и перевод песни Stereoact - Wenn Du lachst

Wenn Du lachst

If You Laugh

Wir schweben über den Laufsteg

We float above the catwalk

Den Laufsteg unseres Lebens

The catwalk of our lives

Ein Wind weht wenn wir raus gehn

A wind blows when we go out

Ich spüre wie mein Herz aus dem Takt schlägt

I feel how my heart beats out of time

Wir beide einfach nur frei sein

Both of us simply want to be free

Wir lassen uns heute mal treiben

We let ourselves drift today

Was du auch machst ich will dabei sein

Whatever you do, I want to be there

Wenn du lachst dann lachst du nicht allein

If you laugh, you don't laugh alone

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch

If you laugh, if you laugh, then I laugh too

Dann bin ich gut drauf den dann geht die Sonne auf

Then I'm in a good mood because then the sun rises

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch

If you dance, if you dance, then I dance too

Ich schwerelos im Raum

I am weightless in space

Wir leben unsern Traum

We are living our dream

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch

If you laugh, if you laugh, then I laugh too

Dann lach ich auch

Then I laugh too

Dann lach ich auch

Then I laugh too

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch

If you dance, if you dance, then I dance too

Dann tanz ich auch

Then I dance too

Dann dann tanz ich auch

Then then I dance too

Wir schweben über den Wolken

We are floating above the clouds

Ein Blick genügt uns fehlen die Worte

A glance is enough, we don't need words

Wir warten nicht auf morgen

We don't wait for tomorrow

Denn heute werden Wunder geboren

Because today, wonders are born

Wir beide einfach nur frei sein

Both of us simply want to be free

Wir lassen uns heute mal treiben

We let ourselves drift today

Was du auch machst ich will dabei sein

Whatever you do, I want to be there

Wenn du tanzt dann tanzt du nicht allein

If you dance, then you don't dance alone

Wenn du lachst wenn du tanzt

If you laugh, if you dance

Dann lach und tanz ich auch

Then I laugh and dance too

Wenn du lachst wenn du tanzt

If you laugh, if you dance

Wenn du wenn du wenn du...

If you, if you, if you...

Wenn du lachst wenn du tanzt

If you laugh, if you dance

Wird der Himmel wieder blau

The sky will be blue again

Wenn du lachst wenn du tanzt

If you laugh, if you dance

Wenn du wenn du wenn du...

If you, if you, if you...

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch

If you laugh, if you laugh, then I laugh too

Dann bin ich gut drauf den dann geht die Sonne auf

Then I'm in a good mood because then the sun rises

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch

If you dance, if you dance, then I dance too

Ich schwerelos im Raum

I am weightless in space

Wir leben unsern Traum

We are living our dream

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch

If you laugh, if you laugh, then I laugh too

Dann lach ich auch

Then I laugh too

Dann lach ich auch

Then I laugh too

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch

If you dance, if you dance, then I dance too

Dann tanz ich auch

Then I dance too

Dann dann tanz ich auch

Then then I dance too

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch

If you laugh, if you laugh, then I laugh too

Dann bin ich gut drauf den dann geht die Sonne auf

Then I'm in a good mood because then the sun rises

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch

If you dance, if you dance, then I dance too

Ich schwerelos im Raum

I am weightless in space

Wir leben unsern Traum

We are living our dream

Оцените перевод

Авторы: Jan Niklas Simonsen, Sebastian Seidel, Berislaw Audenaerd, Rico Einenkel, Steven Fritsch

Альбом

Tanzansage

дата релиза

03-06-2016

1 Special DJ Mix (Continuous DJ Mix)
2 Das letzte Lied
3 Lass die Sonne in dein Herz
4 Wenn Du lachst
5 Der Himmel reisst auf
6 Die immer lacht (Radio 2016 Mix)
7 Sommertagstraum
8 Morgen
9 Ich will mit Dir tanzen
10 Set It Off
11 Tanzt
12 Lichtmensch
13 Guten Morgen Sonnenschein
14 Das Mädchen mit der Perle
15 Engel
16 Kling Klang
17 Rand der Welt
18 Sie

Еще альбомы