Текст и перевод песни Stereoact - Wenn Du lachst

Wenn Du lachst

Wir schweben über den Laufsteg
Den Laufsteg unseres Lebens
Ein Wind weht wenn wir raus gehn
Ich spüre wie mein Herz aus dem Takt schlägt
Wir beide einfach nur frei sein
Wir lassen uns heute mal treiben
Was du auch machst ich will dabei sein
Wenn du lachst dann lachst du nicht allein

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch
Dann bin ich gut drauf den dann geht die Sonne auf

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch
Ich schwerelos im Raum
Wir leben unsern Traum

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch
Dann lach ich auch
Dann lach ich auch

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch
Dann tanz ich auch
Dann dann tanz ich auch

Wir schweben über den Wolken
Ein Blick genügt uns fehlen die Worte
Wir warten nicht auf morgen
Denn heute werden Wunder geboren
Wir beide einfach nur frei sein
Wir lassen uns heute mal treiben
Was du auch machst ich will dabei sein
Wenn du tanzt dann tanzt du nicht allein

Wenn du lachst wenn du tanzt
Dann lach und tanz ich auch
Wenn du lachst wenn du tanzt
Wenn du wenn du wenn du...
Wenn du lachst wenn du tanzt
Wird der Himmel wieder blau
Wenn du lachst wenn du tanzt
Wenn du wenn du wenn du...

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch
Dann bin ich gut drauf den dann geht die Sonne auf

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch
Ich schwerelos im Raum
Wir leben unsern Traum

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch
Dann lach ich auch
Dann lach ich auch

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch
Dann tanz ich auch
Dann dann tanz ich auch

Wenn du lachst wenn du lachst dann lach ich auch
Dann bin ich gut drauf den dann geht die Sonne auf

Wenn du tanzt wenn du tanzt dann tanz ich auch
Ich schwerelos im Raum
Wir leben unsern Traum

Quand tu ris

Nous flottons au-dessus du podium
Le podium de notre vie
Un vent souffle quand nous sortons
Je sens mon cœur battre la chamade
Nous deux, simplement libres
Laissons-nous emporter aujourd'hui
Quoi que tu fasses, je veux être là
Quand tu ris, tu ne ris pas seule

Quand tu ris quand tu ris, je ris aussi
Alors je suis de bonne humeur, alors le soleil se lève

Quand tu danses quand tu danses, je danse aussi
Je suis sans poids dans l'espace
Nous vivons notre rêve

Quand tu ris quand tu ris, je ris aussi
Alors je ris aussi
Alors je ris aussi

Quand tu danses quand tu danses, je danse aussi
Alors je danse aussi
Alors alors je danse aussi

Nous flottons au-dessus des nuages
Un regard suffit, les mots nous manquent
Nous n'attendons pas demain
Car aujourd'hui, des miracles naissent
Nous deux, simplement libres
Laissons-nous emporter aujourd'hui
Quoi que tu fasses, je veux être là
Quand tu danses, tu ne danses pas seule

Quand tu ris quand tu danses
Alors je ris et je danse aussi
Quand tu ris quand tu danses
Quand tu quand tu quand tu...
Quand tu ris quand tu danses
Le ciel redevient bleu
Quand tu ris quand tu danses
Quand tu quand tu quand tu...

Quand tu ris quand tu ris, je ris aussi
Alors je suis de bonne humeur, alors le soleil se lève

Quand tu danses quand tu danses, je danse aussi
Je suis sans poids dans l'espace
Nous vivons notre rêve

Quand tu ris quand tu ris, je ris aussi
Alors je ris aussi
Alors je ris aussi

Quand tu danses quand tu danses, je danse aussi
Alors je danse aussi
Alors alors je danse aussi

Quand tu ris quand tu ris, je ris aussi
Alors je suis de bonne humeur, alors le soleil se lève

Quand tu danses quand tu danses, je danse aussi
Je suis sans poids dans l'espace
Nous vivons notre rêve