Текст и перевод песни Stereoact feat. Jasmin Wagner & Blümchen - Die 90er

Die 90er

Die beste Zeit unsres Lebens war'n die 90er

Kannst du dich noch erinnern? Ich erinner mich gut
Poster in meinem Zimmer von Cher und Paula Abdul
Neon-Shirts in XL, pinke BUFFALO-Boots
Die Kassetten im Walkman, würd ich gern die Zeit zurückspul'n

Manchmal würd ich gern wieder Teenager sein
Ohne Netz, doch niemals allein
Keine 500 Freunde, nur drei
Es war so leicht

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit war'n die 90er (90er)
Die beste Zeit war'n die 90er
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

New Kids on the Block, unterwegs mit der Crew
Mit Rollerblades und ein T-Shirt fühlten wir uns verdammt cool
Keine SMS-Flatrate, chatten auf ICQ (uh oh)
Wie VH zu dem S würd ich gern unsern Film zurückspul'n

Manchmal würd ich gern wieder Teenager sein
Ohne Internet, doch niemals allein
Keine 500 Freunde, nur drei
Es war so leicht

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit war'n die 90er
Die beste Zeit war'n die 90er
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Девяностые

Лучшее время нашей жизни - девяностые.

Помнишь ещё? Я хорошо помню,
плакаты Шер и Полы Абдул у меня в комнате,
неоновые футболки XL, розовые ботинки BUFFALO,
кассеты в плеере, я бы с удовольствием перемотала время назад.

Иногда мне хотелось бы снова стать подростком,
без интернета, но никогда не одинокой,
не 500 друзей, а только трое.
Это было так легко.

Лучшее время нашей жизни - девяностые.
Мы были молоды, дики, беззаботны и свободны.
Сегодня мы оглядываемся назад и начинаем мечтать,
на мгновение стать как Марти Макфлай.

Лучшее время нашей жизни - девяностые.
Мы были молоды, дики, беззаботны и свободны.
Сегодня мы оглядываемся назад и начинаем мечтать,
на мгновение стать как Марти Макфлай.

Лучшее время - девяностые (девяностые).
Лучшее время - девяностые.
На мгновение стать как Марти Макфлай.

New Kids on the Block, гуляем с компанией,
на роликах и в футболках мы чувствовали себя чертовски круто,
никаких безлимитных SMS, болтали в ICQ (ух ты!),
как VH к S, я бы хотела перемотать наш фильм назад.

Иногда мне хотелось бы снова стать подростком,
без интернета, но никогда не одинокой,
не 500 друзей, а только трое.
Это было так легко.

Лучшее время нашей жизни - девяностые.
Мы были молоды, дики, беззаботны и свободны.
Сегодня мы оглядываемся назад и начинаем мечтать,
на мгновение стать как Марти Макфлай.

Лучшее время нашей жизни - девяностые.
Мы были молоды, дики, беззаботны и свободны.
Сегодня мы оглядываемся назад и начинаем мечтать,
на мгновение стать как Марти Макфлай.

Лучшее время нашей жизни - девяностые.
Мы были молоды, дики, беззаботны и свободны.
Сегодня мы оглядываемся назад и начинаем мечтать,
на мгновение стать как Марти Макфлай.

Лучшее время - девяностые.
Лучшее время - девяностые.
На мгновение стать как Марти Макфлай.