Текст и перевод песни Stereoact feat. Phil Savier & Ian Simmons - Souvenir

Souvenir

Wir sind Zirkusartisten

Nous sommes des artistes de cirque

Auf einem Seil, hoch gespannt.

Sur une corde raide, tendue.

Wir haben nicht viel

Nous n'avons pas grand-chose

Nur das Glück in unserer Hand

Seul le bonheur dans nos mains

Hoch konzentriert wird die Angst vorm Fallen ignoriert

Très concentrés, la peur de tomber est ignorée

Hast schon tausend Mal mit meinen Glücksgefühlen jongliert

Tu as déjà jonglé des milliers de fois avec mes sentiments de bonheur

Mein kleines Herz macht bam bam bam badam

Mon petit cœur fait bam bam bam badam

Das schenk ich dir dafür

Je te l'offre en retour

Als kleines Souvenir

Comme un petit souvenir

Mein kleines Herz macht bam bam bam badam

Mon petit cœur fait bam bam bam badam

Das schenk ich dir dafür

Je te l'offre en retour

Als kleines Souvenir

Comme un petit souvenir

Und wenn wir schon hier oben

Et si nous sommes déjà ici en haut

So nah am Himmel balancieren

Si près du ciel, en équilibre

Dann klau ich diesen Stern und schenk ihn dir

Alors je volerai cette étoile et te la donnerai

Du nimmst ihn mit als Souvenir

Tu l'emporteras avec toi comme un souvenir

Souvenir

Wir sind wie Astronauten

Nous sommes comme des astronautes

Tanzend im All, schwerelos

Dansant dans l'espace, en apesanteur

Geflasht von den Sternen

Éblouis par les étoiles

Nie gefallen, schweben hoch

Jamais tombés, flottant haut

Wär ich ein Licht, dann bist du die Melodie

Si j'étais une lumière, tu serais la mélodie

?????

Ich war noch nie nie so verliebt

Je n'ai jamais été aussi amoureux

Mein kleines Herz macht bam bam bam badam

Mon petit cœur fait bam bam bam badam

Das schenk ich dir dafür

Je te l'offre en retour

Als kleines Souvenir

Comme un petit souvenir

Mein kleines Herz macht bam bam bam badam

Mon petit cœur fait bam bam bam badam

Das schenk ich dir dafür

Je te l'offre en retour

Als kleines Souvenir

Comme un petit souvenir

Und wenn wir schon hier oben

Et si nous sommes déjà ici en haut

So nah am Himmel balancieren

Si près du ciel, en équilibre

Dann klau ich diesen Stern und schenk ihn dir

Alors je volerai cette étoile et te la donnerai

Du nimmst ihn mit als Souvenir

Tu l'emporteras avec toi comme un souvenir

Souvenir

Оцените перевод

Авторы: Ian Simmons, Phil Savier, Rico Einenkel, Sebastian Seidel

Альбом

Lockermachen Durchfedern

дата релиза

29-12-2017

1 Ich will nur tanzen
2 It's A Rainy Day
3 Tagebuch
4 Es schmeckt alles besser mit Dir
5 Konfetti im Kopf
6 Es geht voran
7 Wir heben ab
8 So soll es bleiben
9 Denkmal
10 Special DJ Mix (Continuous DJ Mix)
11 Bis ans Ende dieser Welt
12 Terra Titanic
13 Nummer Eins
14 Wie am letzten Tag
15 Schwerelos
16 Souvenir
17 Your Man
18 Wir zusammen
19 Ozean
20 Kissen

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Stereoact - Souvenir

Текст и перевод песни Stereoact feat. Phil Savier & Ian Simmons - Souvenir

Альбом