Текст и перевод песни Stereoact - Himmel auf Erden

Himmel auf Erden

(Huh-huh-huh)

Ich weiß genau, was ich heut brauch (Huh-huh-huh)
Kein Stress und keine Termine
Ich reiß die Fenster einfach auf (Huh-huh-huh)
Und mein Handy lernt fliegen

Ich klopf den grauen Staub von meinen Schultern
Und mach ′n Salto ausm Hamsterrad
Rutsch die Karriereleiter wieder runter
Und chill nicht im Park

Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit 'nem Lasso her
Steckе nie mehr im Berufsvеrkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden

Das hier ist mehr als nur ein Traum (Huh-huh-huh)
Ey, bitte weck mich nie wieder
Hab mir ′nen Luftpalast gebaut (Huh-huh-huh)
Und der Horizont färbt sich lila

Ich klopf den grauen Staub von meinen Schultern
Und mach 'n Salto ausm Hamsterrad
Rutsch die Karriereleiter wieder runter
Und chill nicht im Park

Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit 'nem Lasso her
Stecke nie mehr im Berufsverkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Lass mich einfach in die Wolken fallen
Lache jede Sorge kurz und klein, so soll′s für immer sein
Knips den Alltag mal aus
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden

Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit ′nem Lasso her
Stecke nie mehr im Berufsverkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden

Рай на Земле

(Ха-ха-ха)

Я точно знаю, что мне нужно сегодня (Ха-ха-ха)
Никакого стресса и никаких встреч
Я просто распахну окна (Ха-ха-ха)
И мой телефон научится летать

Я стряхиваю серую пыль с моих плеч
И делаю сальто из колеса белки
Скатываюсь вниз по карьерной лестнице
И отдыхаю не в парке

Сегодня я создам себе рай на земле
Заарканю солнце лассо
Больше никогда не буду стоять в пробках, у меня больше нет будильника
Включаю жизнь на полную громкость
Сегодня я создам себе рай на земле
Сегодня я создам себе рай на земле

Это больше, чем просто сон (Ха-ха-ха)
Эй, пожалуйста, не буди меня никогда
Я построил себе воздушный замок (Ха-ха-ха)
И горизонт окрашивается в лиловый

Я стряхиваю серую пыль с моих плеч
И делаю сальто из колеса белки
Скатываюсь вниз по карьерной лестнице
И отдыхаю не в парке

Сегодня я создам себе рай на земле
Заарканю солнце лассо
Больше никогда не буду стоять в пробках, у меня больше нет будильника
Включаю жизнь на полную громкость
Сегодня я создам себе рай на земле
Позволю себе просто упасть в облака
Рассмеюсь над каждой заботой, пусть так будет всегда
Выключу на мгновение серые будни
Сегодня я создам себе рай на земле

Сегодня я создам себе рай на земле
Заарканю солнце лассо
Больше никогда не буду стоять в пробках, у меня больше нет будильника
Включаю жизнь на полную громкость
Сегодня я создам себе рай на земле