Текст и перевод песни Stereoact - Millionen Schätze

Millionen Schätze

Du jagst den neuesten Trands nach
Doch fragst dich manchmal: "Ey, wozu?" (manchmal: "Ey, wozu?")
Denn wenn du wieder morgen aufwachst
Hast du vergessen, was du suchst (vergessen, was du suchst)

Du bist schon ewig meilenweit gefahr'n
Ey, doch das Beste liegt zum Greifen nah
Die Melodie in dir wird laut und klar
Weil sie dir immer, immer wieder sagt

Du suchst nach Gold, das aus den Sternen runterfällt
Du denkst, dein Glück liegt irgendwo am Rand der Welt
Doch schau in dich hinein, Millionen Schätze
Und sie schlummern noch alle in dir

Du segelst los, noch weiter als der Wind dich weht
Und suchst im Meer den Ort, wo diese Kiste steht
Doch schau in dich hinein, Millionen Schätze
Und sie schlummern noch alle in dir

Und sie schlummern noch alle in dir

Du tanzt auf jeder Party
Doch weißt nicht, wofür du's tust (nicht, wofür du's tust)
Und alles um dich scheint unmöglich
Ey, ist doch langsam mal genug (doch langsam mal genug)

Du bist schon ewig meilenweit gefahr'n
Ey, doch das Beste liegt zum Greifen nah
Die Melodie in dir wird laut und klar
Weil sie dir immer, immer wieder sagt

Du suchst nach Gold, das aus den Sternen runterfällt
Du denkst, dein Glück liegt irgendwo am Rand der Welt
Doch schau in dich hinein, Millionen Schätze
Und sie schlummern noch alle in dir

Du segelst los, noch weiter als der Wind dich weht
Und suchst im Meer den Ort, wo diese Kiste steht
Doch schau in dich hinein, Millionen Schätze
Und sie schlummern noch alle in dir

Und sie schlummern noch alle in dir

A Million Treasures

You're chasing the latest trends
But sometimes you ask yourself: "What for?" (sometimes: "What for?")
Because when you wake up again tomorrow
You've forgotten what you're looking for (forgotten what you're looking for)

You've been driving for miles and miles
Hey, but the best is within reach
The melody inside you gets louder and clearer
Because it always, always tells you

Searching for gold that falls from the stars
You think your happiness lies somewhere at the ends of the Earth
But look within yourself, a million treasures
And they are all slumbering inside you

You set sail, even further than the wind takes you
And you search the sea for a place where this treasure chest lies
But look within yourself, a million treasures
And they are all slumbering inside you

And they are all slumbering inside you

You dance at every party
But you don't know what you're dancing for (don't know what you're dancing for)
And everything around you seems impossible
Hey, enough is enough (enough is enough)

You've been driving for miles and miles
Hey, but the best is within reach
The melody inside you gets louder and clearer
Because it always, always tells you

Searching for gold that falls from the stars
You think your happiness lies somewhere at the ends of the Earth
But look within yourself, a million treasures
And they are all slumbering inside you

You set sail, even further than the wind takes you
And you search the sea for a place where this treasure chest lies
But look within yourself, a million treasures
And they are all slumbering inside you

And they are all slumbering inside you