Anemie - Stereolab перевод на немецкий

Anemie

L'amour qui court, l'amour toujours,
L'amour secours, l'amour détour.
L'amour qui torture,
L'amour qui endure, anémie,
Un amour obscure
Une âme qui supure mal finie,
Un amour curieux
Qui aime l'aventure qui fournie
Une énergie nouvelle
Semblable à des? airs non célèbres?.
L'amour enfer, l'amour des baises,
L'amour jaloux, amour de fou.
On court, on court, on court
Derrière l'amour et au lit
On bourre, on bourre
Et on appelle ça l'amour interdit
L'amour, l'amour, l'amour
Qui nous engendre sa vie,
L'amour qui un jour
Nous fait comprendre que la vie
? Suit?, n'a aucun sens ni parfum.

Anämie

Die Liebe, die rennt, die Liebe für immer,
Die Liebe als Hilfe, die Liebe als Umweg.
Die Liebe, die quält,
Die Liebe, die aushält, Anämie,
Eine dunkle Liebe
Eine Seele, die eitert, schlecht geendet,
Eine neugierige Liebe
Die das Abenteuer liebt, die liefert
Eine neue Energie
Ähnlich unbekannten? Melodien?.
Die Liebe als Hölle, die Liebe der Begierde,
Die eifersüchtige Liebe, verrückte Liebe.
Man rennt, man rennt, man rennt
Hinter der Liebe her und im Bett
Treibt man es, treibt man es
Und man nennt das die verbotene Liebe
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Die uns ihr Leben gebiert,
Die Liebe, die eines Tages
Uns verstehen lässt, dass das Leben
?folgt?, keinen Sinn noch Duft hat.