Текст и перевод песни Stereolab - Au Grand Jour'

Au Grand Jour'

We need a shake and therefore demand more than the cold conclusion of reason
The only impossible thing is to delimit the impossible
The realm of necessity
(To restore the confidence)
(Is) The triumph of human spirit
(Triumph of the will)
Everything remains to be done
To devestate the ideas of family, famine and religion

В Большой День

Нам нужна встряска, и поэтому мы требуем большего, чем холодные выводы разума.
Единственное невозможное – это ограничивать невозможное.
Царство необходимости.
(Чтобы восстановить уверенность)
(Это) Торжество человеческого духа.
(Торжество воли)
Всё ещё предстоит сделать.
Разрушить идеи семьи, голода и религии.