Текст и перевод песни Stereolab - Bop Scotch

Bop Scotch

On ne joue pas avec la liberté
Elle ne se divise pas tout comme l'égalité
Elle ne peut être achetée, négociée
Ni échangée contre de la sécurité

Au diable vos lois qui appriment nos peuples
Mettent en péril nos civilisations

Puissances despotiques
Veulent codifier leur domination
La déguiser en ordre naturel
Maintenant c'est aux hommes de mener leur combat
De créer un idéal de liberté, de justice.

Bop Scotch

They do not play with freedom
They do not divide it like equality
They cannot buy, trade or beg it
Nor exchange it for security

To hell with your laws that enslave our people
That endanger our civilizations

Despotic powers
They want to codify their domination
To disguise it as natural order
Now it's up to men to wage their fight
To forge an ideal of liberty, and justice.