Текст и перевод песни Stereolab - Bop Scotch

Bop Scotch

On ne joue pas avec la liberté
Elle ne se divise pas tout comme l'égalité
Elle ne peut être achetée, négociée
Ni échangée contre de la sécurité

Au diable vos lois qui appriment nos peuples
Mettent en péril nos civilisations

Puissances despotiques
Veulent codifier leur domination
La déguiser en ordre naturel
Maintenant c'est aux hommes de mener leur combat
De créer un idéal de liberté, de justice.

Классики

Свободой не играют,
Ее, как и равенство, не делят.
Ее нельзя купить, продать
Или обменять на безопасность.

К черту ваши законы, угнетающие наши народы,
Ставящие под угрозу наши цивилизации.

Деспотичные власти
Хотят кодифицировать свое господство,
Замаскировать его под естественный порядок.
Теперь людям пора вести свою борьбу,
Создавать идеал свободы и справедливости.