Stereolab - Check and Double Check - перевод текста песни на русский

Check and Double Check - Stereolabперевод на русский




Check and Double Check
Проверка и двойная проверка
Clearly we won't know unless we try
Очевидно, мы не узнаем, пока не попробуем,
The possibilities are open
Возможности открыты,
To create a new situation
Чтобы создать новую ситуацию.
Surely we won't know unless we try
Конечно, мы не узнаем, пока не попробуем.
I am far too young to die
Я слишком молода, чтобы умирать.
Tell me about the general people
Расскажи мне о простых людях.
My belly's bursting without a...
Мой живот разрывается без...
And who are the general people?
А кто такие простые люди?
Just a grain of sense that you confess
Просто крупица смысла, в котором ты признаешься.
I have regrets if I die
Я буду сожалеть, если умру.
Refuge in superstitions and dreams
Прибежище в суевериях и мечтах,
Toying with the imaginary
Игра с воображаемым.
Memory becomes a luxury
Память становится роскошью.
Refuge in superstitions and dreams
Прибежище в суевериях и мечтах.
It's no way to make History
Так история не делается.
No we won't know, we won't know
Нет, мы не узнаем, мы не узнаем,
We won't know unless we try
Мы не узнаем, пока не попробуем.





Авторы: Timothy Gane, Laetitia Sadier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.