Cosmic Country Noir - Stereolab перевод на немецкий

Cosmic Country Noir

Look in the mirror that's held out
See the spot that concerns us all
The universal place
Common ground, common space

Have to go through so much violence
To get to that forsaken place
Via this paradox
That space can be attained

Gone the torments, uncertainties
Place where we finally
Agree

Kosmischer Country Noir

Schau in den Spiegel, der hingehalten wird
Sieh den Punkt, der uns alle betrifft
Der universelle Ort
Gemeinsamer Boden, gemeinsamer Raum

Man muss durch so viel Gewalt gehen
Um zu diesem verlassenen Ort zu gelangen
Über dieses Paradoxon
Dass dieser Raum erreicht werden kann

Vorbei die Qualen, Unsicherheiten
Ort, an dem wir endlich
Übereinstimmen