Des Etoile Electroniques - Demo - Stereolabперевод на русский

Des Etoile Electroniques - Demo

Электронные Звёзды - Демо

Les villes vues d'avion sont semblables

Города с самолёта похожи, милый

Les villes vues d'avion sont semblables

Города с самолёта похожи, милый

À des étoiles électroniques qui se sont écrasées

На звёзды электронные, что рухнули вниз

Au sol pour prendre racine et vivre ainsi étalées

Чтоб корни пустить и жить, распластавшись понизу

Les villes vues d'avion sont semblables

Города с самолёта похожи, милый

Les villes vues d'avion sont semblables

Города с самолёта похожи, милый

À des étoiles électroniques écrasées et prises

На звёзды электронные, разбитые, пойманные

Au sol pour prendre racine et vivre ainsi étalées

Чтоб корни пустить и жить, распластавшись понизу

Оцените перевод

Авторы: Timothy John Gane, Laetitia Sadier

Альбом

Mars Audiac Quintet (Expanded Edition)

дата релиза

03-05-1995

1 Des Etoile Electroniques - Demo
2 Transporté Sans Bouger - Demo
3 Outer Accelerator - [Original Mix]
4 Nihilist assault Group - Part 6
5 Wow and Flutter [7"/EP Version - Alternative Mix]
6 Klang Tone
7 L'Enfer Des Formes
8 Transporte Sans Bouger
9 Transona Five - Demo
10 Des Etoiles Electroniques
11 Anamorphose
12 Ping Pong- Demo
13 Nihilist Assault Group
14 The Stars Our Destination
15 Transona Five
16 Outer Accelerator
17 Ulan Bator
18 New Orthophony
19 Wow And Flutter
20 Three-Dee Melodie
21 Three Longers Later
22 Ping Pong
23 Melochord Seventy-Five [Original Pulse Version]
24 The Stars Our Destination - Demo
25 Fiery Yellow
26 International Colouring Contest
27 Three Longers Later - Demo

Еще альбомы