Текст и перевод песни Stereolab - Diagonals

Souviens-toi des vacances
Vacances de la petite
Qui cherche resemblance
Á la grande bourgeoisie

Par quelle différence
Peuvent-elles se distinguer?
Leurs tortures sans prudence
Ou nos vies passionnées

Des vies de dépendance
Ou des gens tout petits
Retournent à l'importance
De leur vies étourdies

Un moment de vacances
Rien aprés interdit
Moment d'indépendance
Et ce que c'est beau la vie

Un moment de vacances
Oublier ses soucis
Embrasser l'abondance
Qu'a confié la vie

J'ai envie qu'on avance
Qu'on prenne de la distance
Les dévisions m'ennuient
Et vive les harmonies

Un moment de vacances
Rien aprés interdit
Moment d'indépendance
Et ce que c'est beau la vie

Un moment de vacances
Oublier ses soucis
Embrasser l'abondance
Qu'a confié la vie

Вспомни праздники
Каникулы маленькой девочки
Кто ищет сходства
Крупной буржуазии

Чем
они могут отличаться друг от друга?
Их пытки без осторожности
Или наша страстная жизнь

Жизнь в зависимости
Или совсем маленькие люди
Вернуться к важности
Из их ошеломленных жизней

Момент отпуска
Ничто после запрещенного
момента независимости
И как прекрасна жизнь

Момент отпуска
Забыть о своих заботах
Прими изобилие
Что доверила жизнь

Я хочу, чтобы мы двигались вперед
Пусть мы отойдем на некоторое расстояние
Мне наскучили просмотры
И да здравствуют гармонии

Момент отпуска
Ничто после запрещенного
момента независимости
И как прекрасна жизнь

Момент отпуска
Забыть о своих заботах
Прими изобилие
Что доверила жизнь