Eloge D'Eros - Stereolab перевод на немецкий

Eloge D'Eros

Non rien en effet n'est pour moi de plus précieux
Que de me rendre le meilleur que je pourrais
Voyant l'attention qu'il portait à ma beauté
Je crus que c'était pour moi une aubaine

De cette fleur de ma beauté je me faisais certes
Une idée prodigieusement avantageuse
Ainsi il est question de la passion d'amour
De sa nature, ses vertues, ses détours

Le beau c'est la splendeur du vrai, oh yeah!
Le beau c'est la splendeur du vrai, oh ouais

Il est vrai que ses pieds sont tellement délicats
Car ce n'est pas sur la terre qu'elle avance
A mi-chemin de la folie de la sagesse
Elle chemine sur la títe des hommes

Loblied auf Eros

Nein, nichts ist in der Tat für mich wertvoller
Als mich selbst so gut wie möglich zu machen
Als ich die Aufmerksamkeit sah, die er meiner Schönheit schenkte
Glaubte ich, dass dies für mich ein Glücksfall sei

Von dieser Blüte meiner Schönheit machte ich mir sicherlich
Eine außerordentlich hohe Meinung
So geht es also um die Leidenschaft der Liebe
Um ihre Natur, ihre Tugenden, ihre Umwege

Das Schöne ist der Glanz des Wahren, oh yeah!
Das Schöne ist der Glanz des Wahren, oh yeah

Es ist wahr, dass seine Füße so zart sind
Denn nicht auf der Erde schreitet er voran
Auf halbem Wege zwischen dem Wahnsinn und der Weisheit
Schreitet sie auf den Köpfen der Menschen