Текст и перевод песни Stereolab - Emperor Tomato Ketchup

Emperor Tomato Ketchup

Les allées, les venues, labyrinthe, mais qu'y vois je?
La sortie, je la voie, elle est là, on est peu
Bien trop peu, au travers, murs épais je peux le faire
Faire tomber, les écrans, du trompage, du trompage
Faire tomber, les écrans, du trompage, du trompage

S'accrochant au vide, à de la fumée
Les balles sont crevées, tout recommencer
Que voudra-t-on voir, le rideau lever
Le silence est d'or, je ne suis pas d'accord
Ne pas faire d'effort, et beaucoup bailler
Pouvoir s'élever, et vous saluer
On n'est pas pigeon, peut-être bien des cons
La réalité, de l'autre façon

Император Томатный Кетчуп

Переходы, приходы, лабиринт, но что я вижу?
Выход, я вижу его, он там, нас мало,
Слишком мало, сквозь толстые стены я могу это сделать,
Разбить экраны обмана, обмана,
Разбить экраны обмана, обмана.

Цепляясь за пустоту, за дым,
Пули пусты, все начать сначала,
Что мы хотим увидеть, занавес поднимается,
Молчание — золото, я не согласна,
Не прилагать усилий и много зевать,
Взлететь и поприветствовать тебя,
Мы не голуби, может быть, просто дураки,
Реальность, с другой стороны.