Fluorescences - Stereolabперевод на немецкий




Fluorescences
Fluoreszenzen
L: Lætitia
L: Lætitia
M: Mary
M: Mary
L:
L:
I looked at the sun through filters
Ich schaute durch Filter in die Sonne
The heat had provoked lots of colours
Die Hitze hatte viele Farben hervorgerufen
I took off high like a feather
Ich stieg hoch wie eine Feder
Blown to the ground on my shoulder
Auf meine Schulter zu Boden geweht
M:
M:
You fell
Du bist gefallen
Are you ok?
Geht es dir gut?
Do you need a hand?
Brauchst du Hilfe?
L:
L:
I'm ok
Mir geht's gut
Let me go
Lass mich los
Go away
Geh weg
I'm alright
Ich bin in Ordnung
Leave me here
Lass mich hier
Go back home
Geh nach Hause
I'm ok
Mir geht's gut
You just go
Geh einfach
I could hear two sounds in the air
Ich konnte zwei Geräusche in der Luft hören
The leaving steps of a guilty sister
Die gehenden Schritte einer schuldigen Schwester
The other sound was the water
Das andere Geräusch war das Wasser
I leaned and looked into her river
Ich lehnte mich vor und schaute in ihren Fluss
M:
M:
Thanks for the favour
Danke für den Gefallen
The world little sister(?)
Die Welt, kleine Schwester(?)
L:
L:
I'm ok
Mir geht's gut
I feel good
Ich fühle mich gut
I can breathe
Ich kann atmen
Fill my soul
Fülle meine Seele
I'm ok
Mir geht's gut
Feeling good
Fühle mich gut
Why do i
Warum
Swim in blood
schwimme ich in Blut
(Noodle noodle)
(Noodle noodle)
L:
L:
I looked at the sun through filters
Ich schaute durch Filter in die Sonne
The heat had provoked lots of colours
Die Hitze hatte viele Farben hervorgerufen
Took off high like a feather
Stieg hoch wie eine Feder
Blown to the ground on my shoulder
Auf meine Schulter zu Boden geweht
M:
M:
Thanks for the favour
Danke für den Gefallen
The world little sister(?)
Die Welt, kleine Schwester(?)
L:
L:
I'm ok
Mir geht's gut
I feel good
Ich fühle mich gut
I can breathe
Ich kann atmen
Fill my soul
Fülle meine Seele
I'm ok
Mir geht's gut
Feeling good
Fühle mich gut
Why do i
Warum
Swim in blood?
schwimme ich in Blut?
L:
L:
I'm ok
Mir geht's gut
I feel good
Ich fühle mich gut
I can breathe
Ich kann atmen
Fill my soul
Fülle meine Seele
I'm ok
Mir geht's gut
Feeling good
Fühle mich gut
Why do i
Warum
Swim in blood?
schwimme ich in Blut?
M:
M:
La la la la la...
La la la la la...




Авторы: Timothy Gane, Laetitia Sadier
Stereolab - Oscillons from the Anti-Sun
Альбом Oscillons from the Anti-Sun
дата релиза
25-04-2005

1   Fluorescences
2   Allures
3   Fruition
4   Wow And Flutter
5   With Friends Like These
6   Pinball
7   Spinal Column
8   Ping Pong (Unreleased LP Version)
9   Golden Ball
10   Cybele's Reverie
11   Nihilist Assault Group, Pt. 1, 2, 3)
12   Off-On
13   Jenny Ondioline
14   Young Lungs
15   Escape Pod (From the World of Medical Observations)
16   Moodles
17   You Used to Call Me Sadness
18   Captain Easychord
19   Les Aimies Des Memes
20   French Disco
21   Transona Five (Live)
22   Moogie Wonderland
23   Canned Candies
24   Narco Martenot
25   The Noise Of Carpet
26   The Free Design
27   Les Yper-Yper Sound
28   Pain Et Spectacles
29   Ping Pong (Single Version)
30   Long Life Love
31   Jenny Ondionline (Alternate Version)
32   Heavy Denim
33   Brigitte
34   Miss Modular
35   Soop Groove #1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.