Текст и перевод песни Stereolab - Golden Ball

Golden Ball

To accentuate
Put against the uniform that fit
Deep into the ball of which it's part
The only way it can communicate

To accentuate
What we have in common
We have nothing common
That can illuminate fragments

Put against the uniform that fit
Deep into the ball of which it's part
The only way it can communicate

And so divisions open words
What is above, what is below
And in amongst the language
An energy can end it

What we have in common
We have nothing common
That can illuminate
The way to communicate

Within the only
(Viable sun?)
The only
(Guidable sun?)
The uniforms
Golden ball
(Album)

The only
(Viable sun?)
What we have in common
We have nothing common
Within

It can illuminate within
To illuminate
To accentuate
To illuminate
To accentuate
Illuminate

From visible to invisible into
That illuminates each fragment of the screen
Put into the ball of which it's part
Observe

There's no above, there's no below
Two
The only

Boule d'or

Pour accentuer
Mettre contre l'uniforme qui allait
Au plus profond de la boule dont il fait partie
La seule façon dont il peut communiquer

Pour accentuer
Ce que nous avons en commun
Nous n'avons rien en commun
Qui puisse éclairer des fragments

Mettre contre l'uniforme qui allait
Au plus profond de la boule dont il fait partie
La seule façon dont il peut communiquer

Et ainsi les divisions ouvrent des mots
Ce qui est au-dessus, ce qui est en dessous
Et au milieu du langage
Une énergie peut y mettre fin

Ce que nous avons en commun
Nous n'avons rien en commun
Qui puisse éclairer
Le chemin pour communiquer

Au sein du seul
(Soleil viable?)
Le seul
(Soleil guidable?)
Les uniformes
Boule d'or
(Album)

Le seul
(Soleil viable?)
Ce que nous avons en commun
Nous n'avons rien en commun
Au sein

Il peut éclairer au sein
Pour éclairer
Pour accentuer
Pour éclairer
Pour accentuer
Éclairer

Du visible à l'invisible en
Qui éclaire chaque fragment de l'écran
Mis dans la boule dont il fait partie
Observer

Il n'y a pas de dessus, il n'y a pas de dessous
Deux
Le seul