Текст и перевод песни Stereolab - Hillbilly Motorbike

Hillbilly Motorbike

Tout est finitude
Et recommencement
La nature a des cycles
éternel changement

Ça c'est fini, c'est bien fini
Oui c'est fini maintenant
C'est ça la vie qui continue
Au travers du changement

Il a choisi la vie
La vitesse c'est fini
Pourtant on s'aimait
Mais on se déchirait

C'est bien fini, oui c'est fini
La vie avec mon amant
C'est ça la vie qui continue
Au travers du changement

Tout est finitude et recommencement

Tout est finitude et recommencement

Деревенский мотоцикл

Всё конечно,
И начинается вновь.
У природы есть циклы,
Вечные перемены.

Всё кончено, действительно кончено.
Да, кончено теперь.
Такова жизнь, которая продолжается
Сквозь перемены.

Ты выбрал жизнь,
Скорость кончена.
Мы всё ещё любили друг друга,
Но разрывали друг друга на части.

Всё кончено, да, кончено,
Жизнь с моим возлюбленным.
Такова жизнь, которая продолжается
Сквозь перемены.

Всё конечно и начинается вновь.

Всё конечно и начинается вновь.