L'Enfer Des Formes - Stereolab перевод на русский

L'Enfer Des Formes

De la même manière
Que des filles un peu naïves
On se laisse faire
Par la tête du pays

On s'en va comme des poltrons
Vivant mal leur écartèlement
Entre émotion et indifférence
Entre révolte et dérision

On a le désir
On se dit qu'il faut agir
Mais cette lâcheté inavouable
Nous rend bien trop gouvernables

On s'en va comme des poltrons
Vivant mal leur écartèlement
Entre émotion et indifférence
Entre révolte et dérision

On s'en va comme des poltrons
Vivant mal leur écartèlement
Entre émotion et indifférence
Entre révolte et dérision

On s'en va comme des poltrons
Vivant mal leur écartèlement
Entre émotion et indifférence
Entre révolte et dérision

On s'en va comme des poltrons
Vivant mal leur écartèlement
Entre émotion et indifférence
Entre révolte et dérision

On s'en va comme des poltrons
Vivant mal leur écartèlement
Entre émotion et indifférence
Entre révolte et dérision

(On s'en va)

(Comme des poltrons)

Ад Форм

Таким же образом
Только слегка наивные девушки
Мы позволяем себе быть
От главы страны

Мы уходим как трусы
Плохо жить со своими разлученными
Между эмоциями и безразличием
Между бунтом и насмешками

У нас есть желание
Мы говорим себе, что должны действовать
Но эта невыразимая трусость
Делает нас слишком управляемыми

Мы уходим как трусы
Плохо жить со своими разлученными
Между эмоциями и безразличием
Между бунтом и насмешками

Мы уходим как трусы
Плохо жить со своими разлученными
Между эмоциями и безразличием
Между бунтом и насмешками

Мы уходим как трусы
Плохо жить со своими разлученными
Между эмоциями и безразличием
Между бунтом и насмешками

Мы уходим как трусы
Плохо жить со своими разлученными
Между эмоциями и безразличием
Между бунтом и насмешками

Мы уходим как трусы
Плохо жить со своими разлученными
Между эмоциями и безразличием
Между бунтом и насмешками

(куда это идет)

(как трусы)