Laissez Faire - Stereolab перевод на немецкий

Laissez Faire

It will come to us as a shock
But we're letting it happen
People with their carelessness
Governments with their laissez faire

Are going to lead us straight to it
That's for sure
History will only repeat itself
Once more

The western world is going
More and more right wing yearning
For some sort of protection
Too scared to do anything

Not to take the path that's
Dragging us down, oh, no
Remember it's in our
Power not to go down

It will come to us as a shock
But we're letting it happen
People with their carelessness
Governments with their laissez faire

I can feel it more and more
Within ten years we'll have a war
I can feel it more and more
Within ten years we'll have a war

It will come to us as a shock
But we're letting it happen
People with their carelessness
Governments with their laissez faire

The western world is going
More and more right wing yearning
For some sort of protection
Too scared to do anything

Laissez Faire

Es wird uns wie ein Schock treffen
Aber wir lassen es geschehen
Menschen mit ihrer Sorglosigkeit
Regierungen mit ihrem Laissez-faire

Werden uns direkt dorthin führen
Das ist sicher
Die Geschichte wird sich nur wiederholen
Einmal mehr

Die westliche Welt bewegt sich
Immer mehr nach rechts, sehnend
Nach einer Art von Schutz
Zu verängstigt, um irgendetwas zu tun

Nicht den Weg zu nehmen, der
Uns nach unten zieht, oh nein
Denk daran, es liegt in unserer
Macht, nicht unterzugehen

Es wird uns wie ein Schock treffen
Aber wir lassen es geschehen
Menschen mit ihrer Sorglosigkeit
Regierungen mit ihrem Laissez-faire

Ich spüre es mehr und mehr
Innerhalb von zehn Jahren werden wir Krieg haben
Ich spüre es mehr und mehr
Innerhalb von zehn Jahren werden wir Krieg haben

Es wird uns wie ein Schock treffen
Aber wir lassen es geschehen
Menschen mit ihrer Sorglosigkeit
Regierungen mit ihrem Laissez-faire

Die westliche Welt bewegt sich
Immer mehr nach rechts, sehnend
Nach einer Art von Schutz
Zu verängstigt, um irgendetwas zu tun