Monstre Sacre - Stereolab перевод на немецкий

Monstre Sacre

Hastened decrepit
Old shrunken apple
Ready for the pit
I have let you go
Without forgiving

Or understanding
So now you are gone
There could be nothing
You live within me
We communicate

The light it creates and the tears it generates
Bring the forgiveness
Don't give me
Don't let me down now (don't let me down, don't let me down)
Don't let me down now (don't let me down, don't let me down)

Life half-sapped away
It took all that time
Since you passed away
To moisten the love

We have forged the sought after
Union brought us together and the fullness
The completeness, the infinite simplicity
The world offers forgiveness, forgiveness

Monstre Sacre

Eilend hinfallig
Alter schrumpeliger Apfel
Bereit für die Grube
Ich habe dich gehen lassen
Ohne Vergebung

Oder Verständnis
Nun bist du fort
Es könnte nichts geben
Du lebst in mir
Wir kommunizieren

Das Licht, das es erzeugt, und die Tränen, die es hervorbringt
Bringen die Vergebung
Lass mich nicht
Lass mich jetzt nicht fallen (lass mich nicht fallen, lass mich nicht fallen)
Lass mich jetzt nicht fallen (lass mich nicht fallen, lass mich nicht fallen)

Leben halb entkräftet
Es brauchte all die Zeit
Seit du gegangen bist
Um die Liebe zu erweichen

Wir schufen das Ersehnte
Vereinigung brachte uns zusammen und die Fülle
Die Vollständigkeit, die unendliche Einfachheit
Die Welt bietet Vergebung, Vergebung