Noise Of Carpet (Original Mix) - Stereolab перевод на немецкий

Noise Of Carpet (Original Mix)

I hate to see your broken face
This world would give you anything
As long as you will want to
As long as you will want to

I hate your state of hopelessness
And that vain articulateness
Your loser type wreck want to be
Not a pretty sight really
In another world it'd be funny

I hate to see your broken face
A lazy life of fatal waste
Of fashionable cynicism
The poison they want you to drink
Oh no, man that's too easy
Oh no, man that's too easy

We weren't talking 'bout happiness
Apply your leading potential
To be useful to this planet
The world would give you anything
As long as you will want to
As long as you will want to

I hate to see your broken face
A lazy life of fatal waste
Of fashionable cynicism
The poison they want you to drink
Oh no, man that's so easy
Oh no, man that's too easy

We weren't talking 'bout happiness
Apply your leading potential
To be useful to this planet
The world would give you anything
As long as you will want to
As long as you will want to

Lärm des Teppichs (Original Mix)

Ich hasse es, dein zerbrochenes Gesicht zu sehen
Diese Welt würde dir alles geben
Solange du es willst
Solange du es willst

Ich hasse deinen Zustand der Hoffnungslosigkeit
Und diese eitle Wortgewandtheit
Dein Möchtegern-Verliererwrack
Wirklich kein schöner Anblick
In einer anderen Welt wäre es lustig

Ich hasse es, dein zerbrochenes Gesicht zu sehen
Ein träges Leben fataler Verschwendung
Des modischen Zynismus
Das Gift, das sie dich trinken sehen wollen
Oh nein, Mann, das ist zu einfach
Oh nein, Mann, das ist zu einfach

Wir sprachen nicht von Glück
Nutze dein wahres Potenzial
Um diesem Planeten nützlich zu sein
Die Welt würde dir alles geben
Solange du es willst
Solange du es willst

Ich hasse es, dein zerbrochenes Gesicht zu sehen
Ein träges Leben fataler Verschwendung
Des modischen Zynismus
Das Gift, das sie dich trinken sehen wollen
Oh nein, Mann, das ist so einfach
Oh nein, Mann, das ist zu einfach

Wir sprachen nicht von Glück
Nutze dein wahres Potenzial
Um diesem Planeten nützlich zu sein
Die Welt würde dir alles geben
Solange du es willst
Solange du es willst