Nothing To Do With Me - Stereolab перевод на немецкий

Nothing To Do With Me

Absurd and sensible
Quite unacceptable
Let go
Pull your leg off
Control
Out of control

It's the bed wetting thing
That brought us here doctor
It's the bed wetting thing

You tripped
Dog on a leash
You had never noticed

Nothing to do with me
Says he weeing his feet

Well it won't go away overnight
But it will go away
In the end

You did such a great job
With the boiler last time
Please can you mend my baby
He hasn't moved for three weeks

Don't they use coffins
When they are that small
I don't want this
Poor thing in my house

Sir my chin
Has been getting rather hot lately
So lick your chin stand on a tall building in the stiff breeze

Don't know what to do
It's saturday night
I seek good advice
From who knows what's right
Why don't you ring friends
And go for a few drinks
And then go see a movie

Did you prescribe my daughter a pound of heroine
I'm sorry, I can't see, I think I've blinded myself
Did you prescribe my daughter pound of heroine
I'm sorry, I can't see, I think I've blinded myself
It isn't a spot, it is a baby
You're not a doctor, you're a wanker

Hat Nichts Mit Mir Zu Tun

Absurd und vernünftig
Ganz inakzeptabel
Lass los
Reiß dein Bein ab
Kontrolle
Außer Kontrolle

Es ist die Sache mit dem Bettnässen
Die uns hierher gebracht hat, Herr Doktor
Es ist die Sache mit dem Bettnässen

Du bist gestolpert
Hund an der Leine
Du hattest es nie bemerkt

Hat nichts mit mir zu tun
Sagt er, während er auf seine Füße pinkelt

Nun, es wird nicht über Nacht verschwinden
Aber es wird verschwinden
Am Ende

Sie haben das letztes Mal so toll gemacht
Mit dem Heizkessel
Bitte können Sie mein Baby reparieren
Es hat sich seit drei Wochen nicht bewegt

Benutzen sie nicht Särge
Wenn sie so klein sind
Ich will das nicht
Das arme Ding in meinem Haus

Mein Herr, mein Kinn
Ist in letzter Zeit ziemlich heiß geworden
Dann leck dein Kinn, stell dich auf ein hohes Gebäude in der steifen Brise

Weiß nicht, was ich tun soll
Es ist Samstagabend
Ich suche guten Rat
Von jemandem, der weiß, was richtig ist
Warum rufst du nicht Freunde an
Und gehst auf ein paar Drinks aus
Und siehst dir dann einen Film an

Haben Sie meiner Tochter ein Pfund Heroin verschrieben
Es tut mir leid, ich kann nicht sehen, ich glaube, ich habe mich geblendet
Haben Sie meiner Tochter ein Pfund Heroin verschrieben
Es tut mir leid, ich kann nicht sehen, ich glaube, ich habe mich geblendet
Es ist kein Fleck, es ist ein Baby
Sie sind kein Arzt, Sie sind ein Wichser