Текст и перевод песни Stereolab - Nothing To Do With Me

Nothing To Do With Me

Absurd and sensible
Quite unacceptable
Let go
Pull your leg off
Control
Out of control

It's the bed wetting thing
That brought us here doctor
It's the bed wetting thing

You tripped
Dog on a leash
You had never noticed

Nothing to do with me
Says he weeing his feet

Well it won't go away overnight
But it will go away
In the end

You did such a great job
With the boiler last time
Please can you mend my baby
He hasn't moved for three weeks

Don't they use coffins
When they are that small
I don't want this
Poor thing in my house

Sir my chin
Has been getting rather hot lately
So lick your chin stand on a tall building in the stiff breeze

Don't know what to do
It's saturday night
I seek good advice
From who knows what's right
Why don't you ring friends
And go for a few drinks
And then go see a movie

Did you prescribe my daughter a pound of heroine
I'm sorry, I can't see, I think I've blinded myself
Did you prescribe my daughter pound of heroine
I'm sorry, I can't see, I think I've blinded myself
It isn't a spot, it is a baby
You're not a doctor, you're a wanker

Мне до этого нет дела

Абсурдно и разумно
Совершенно неприемлемо
Отпусти
Вырви себе ногу
Контроль
Вне контроля

Это из-за ночного недержания
Мы пришли к вам, доктор
Это из-за ночного недержания

Ты споткнулся
Собака на поводке
Ты никогда не замечал

Мне до этого нет дела
Говорит он, писая себе на ноги

Ну, это не пройдет за одну ночь
Но это пройдет
В конце концов

Ты так здорово справился
С бойлером в прошлый раз
Пожалуйста, можешь починить моего малыша?
Он не двигается уже три недели

Разве они не используют гробы
Когда они такие маленькие?
Я не хочу этого
Бедняжку в моем доме

Сэр, мой подбородок
В последнее время стал довольно горячим
Так что оближи свой подбородок, встань на высоком здании на сильном ветру

Не знаю, что делать
Сегодня субботний вечер
Я ищу хорошего совета
От того, кто знает, что правильно
Почему бы тебе не позвонить друзьям
И не пойти выпить?
А потом сходить в кино

Вы выписали моей дочери фунт героина?
Простите, я не вижу, кажется, я ослепла
Вы выписали моей дочери фунт героина?
Простите, я не вижу, кажется, я ослепла
Это не прыщ, это ребенок
Ты не доктор, ты мудак