Our Trinitone Blast - Stereolab перевод на русский

What you decide to be is what you are
Your only way ahead, your way to go far
Your reason's the key to who you really are
The decision's in your head, it can't be far
Prejudice confines the best of you
Break the shackles, it's up to you
Be your own master, owe it to you

Self-doubt, denial will kill you

"It's harder" means more work to be who you are
It might mean hardship, it might take a while
Struggle, conflict, crisis, they're all at the bar

Don't let anyone close your heart

Bounders are vulnerable creatures who
Project their fear and weakness upon you
Refuse to play the role that they want you to

You can take your life in your hands
Don't let anyone close your heart
Revive the noble side of you
You can overcome in the end

What I decide to be is what I am
My true and best way ahead's in my command
My reason's the key to my development
I want to stretch myself to be who I am
Push them off is the best I can do
While canalisin' onto better things
If it has to explode, then it will

Self-doubt, denial has killed me
I don't let anyone close to my heart
Don't want to be taken apart
I can gain myself in the end

То, кем ты решишь быть, это то, кем ты являешься.
Ваш единственный путь вперед, ваш путь идти далеко
Твоя причина - ключ к тому, кто ты на самом деле.
Решение в твоей голове, оно не может быть далеко
Предрассудки ограничивают лучших из вас
Разбей оковы, это зависит от тебя
Будь сам себе хозяином, я в долгу перед тобой

Сомнение в себе, отрицание убьют тебя.

Это сложнее означает больше работы, чтобы быть тем, кто ты есть.
Это может означать трудности, это может занять некоторое время
Борьба, конфликт, кризис, они все в баре.

Не позволяй никому закрывать твое сердце

Баундеры — уязвимые существа, которые
Проецируйте на себя их страх и слабость
Откажитесь играть ту роль, которую от вас хотят

Вы можете взять свою жизнь в свои руки
Не позволяй никому закрывать твое сердце
Возродите в себе благородную сторону
В конце концов, ты сможешь преодолеть

Я решаю быть тем, кем я являюсь.
Мой истинный и лучший путь вперед в моей команде.
Моя причина - ключ к моему развитию
Я хочу растянуться, чтобы быть тем, кто я есть
Оттолкнуть их - это лучшее, что я могу сделать
Пока я нахожусь на лучших вещах
Если ему придется взорваться, то это произойдет.

Неуверенность в себе, отрицание убили меня.
Я не подпускаю никого к своему сердцу
Не хочу, чтобы меня разобрали
в конце концов я смогу обрести себя