Percolator - 2006 Remastered Version - Stereolabперевод на русский

Percolator - 2006 Remastered Version

Перколятор - Ремастированная версия 2006 года

J'ai tres tres peur ca c'est certain,

Мне очень, очень страшно, это точно,

J'ai tres tres peur mais beaucoup moins

Мне очень, очень страшно, но гораздо меньше,

Que tous les gens a cette table

Чем всем людям за этим столом,

De mon bateau ancre profond,

На моём крепко стоящем на якоре корабле.

Naviguer une direction

Выбрать направление

Et aller loin.

И отправиться туда.

Percolator

Перколятор

I am very very scared, that's for sure

Мне очень, очень страшно, это точно,

I am very very scared but much less

Мне очень, очень страшно, но гораздо меньше,

Than all the people at this table

Чем всем людям за этим столом,

Of my deeply anchored boat

На моём крепко стоящем на якоре корабле.

Choose a direction

Выбрать направление

And go there

И отправиться туда.

Оцените перевод

Авторы: Laetitia Sadier, Tim Gane, Sean O'hagan

Serene Velocity - A Stereolab Anthology

дата релиза

22-08-2006

1 Cybele's Reverie - 2006 Remastered Version
2 Wow And Flutter - 2006 Remastered Version 7" Version
3 Jenny Ondioline - Part One 2006 Remastered Version 7" Version
4 Vonal Declosion - 2006 Remastered Version
5 Double Rocker - 2006 Remastered Version
6 Spacemoth
7 Come And Play In The Milky Night
8 Infinity Girl - 2006 Remastered Version
9 Miss Modular - 2006 Remastered Version
10 "...Sudden Stars" - 2006 Remastered Version
11 Brakhage - 2006 Remastered Version
12 Metronomic Underground - 2006 Remastered Version
13 Ping Pong - 2006 Remastered Version
14 French Disko - 2006 Remastered Version Single Version
15 Crest - 2006 Remastered Version
16 Percolator - 2006 Remastered Version

Еще альбомы