Текст и перевод песни Stereolab - Rainbo Conversation
I
yearn
for
romantic
compassion
Я
жажду
романтического
сострадания.
To
love
is
my
sole
aspiration
Любить-это
мое
единственное
стремление.
For
thee
who
has
love
in
a
million
Для
тебя,
у
кого
есть
любовь
на
миллион.
That
has
burnt
unto
consternation
Это
сгорело
до
ужаса.
All
those
who
are
pig-faced
and
divisive
Все
те,
у
кого
поросячьи
морды
и
[непонятные]
Glowing
for
our
faces
and
our
hearts
Светящийся
для
наших
лиц
и
наших
сердец
Fusing
at
the
sad
transformation
Слияние
при
печальном
превращении
That
has
sadly
altered
the
power
Это
печально
изменило
баланс.
It
had
to
end,
became
too
disappointing
Это
должно
было
закончиться,
стало
слишком
разочаровывающим.
Another
end
leading
a
new
beginning
Еще
один
конец
ведущий
к
новому
началу
I'll
try
again,
the
right
one
will
come
along
Я
попробую
еще
раз,
и
тот,
кто
мне
нужен,
придет.
I
need
someone
intoxicating
and
strong
Мне
нужен
кто-то
опьяняющий
и
сильный.
I
yearn
for
romantic
compassion
Я
жажду
романтического
сострадания.
To
love
is
my
sole
aspiration
Любить-это
мое
единственное
стремление.
For
thee
who
has
love
in
a
million
Для
тебя,
у
кого
есть
любовь
на
миллион.
That
has
burnt
unto
consternation
Это
сгорело
до
ужаса.
It
had
to
end,
became
too
disappointing
Это
должно
было
закончиться,
стало
слишком
разочаровывающим.
Another
end
leading
a
new
beginning
Еще
один
конец
ведущий
к
новому
началу
I'll
try
again,
the
right
one
will
come
along
Я
попробую
еще
раз,
и
тот,
кто
мне
нужен,
придет.
I
need
someone
intoxicating
and
strong
Мне
нужен
кто-то
опьяняющий
и
сильный.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timothy Gane, Laetitia Sadier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.