Sadistic - Stereolab перевод на немецкий

Sadistic

I cannot believe what I do not understand
(It's just impossible to believe what I don't understand)
Understanding and belief should be connected
(Understanding is the prime condition to faith)
Thouse who don't get it yet believe are hypocrites
(Those who do not understand yet say they believe are hypocrites,
Anything which is beyond the limits of human reason is illusion, illusion, illusion)

You have done me no service no you have not helped me
(All you did was confuse but not enlighten my mind)
Therefore I owe you not gratitude but hatred
(Nature is vice as much as it is virtue, maybe everything derives from one first cause or: a trillion times as much as it might mean to you...
In which there is neither reason nor wisdom, nor wisdom)

It is amusing to see to what extravagent length
(Man has taken fanaticism and imbecility to)
Excesses so unspeakable, unbearable
(The catalog of aberrations is invariably fascinating to contemplate, all we need from morality is contained in those words; make others happy as you yourself would be, and serve them in the way
You would yourself be served, the sole requirement is a good heart, a good heart, a good heart)

Sadistisch

Ich kann nicht glauben, was ich nicht verstehe
(Es ist einfach unmöglich zu glauben, was ich nicht verstehe)
Verstehen und Glauben sollten verbunden sein
(Verstehen ist die Grundvoraussetzung für Glauben)
Diejenigen, die es nicht verstehen und dennoch glauben, sind Heuchler
(Diejenigen, die nicht verstehen und dennoch sagen, sie glauben, sind Heuchler,
Alles, was jenseits der Grenzen der menschlichen Vernunft liegt, ist Illusion, Illusion, Illusion)

Du hast mir keinen Dienst erwiesen, nein, du hast mir nicht geholfen
(Alles, was du tatest, war, meinen Geist zu verwirren, aber nicht zu erhellen)
Daher schulde ich dir keine Dankbarkeit, sondern Hass
(Die Natur ist Laster genauso wie Tugend, vielleicht entspringt alles einer ersten Ursache oder: eine Billion Mal so viel, wie es dir bedeuten mag...
In der es weder Vernunft noch Weisheit gibt, noch Weisheit)

Es ist amüsant zu sehen, zu welch extravaganter Länge
(Der Mensch Fanatismus und Schwachsinn getrieben hat)
Exzesse so unaussprechlich, unerträglich
(Der Katalog der Abweichungen ist stets faszinierend zu betrachten, alles, was wir von der Moral brauchen, ist in diesen Worten enthalten; mache andere glücklich, wie du selbst es wärst, und diene ihnen auf die Weise
wie dir selbst gedient würde, die einzige Voraussetzung ist ein gutes Herz, ein gutes Herz, ein gutes Herz)