Текст и перевод песни Stereolab - Sudden Stars

Sudden Stars

Sweet smelling
Essences
Hugs and smiles
Sweet kisses
Movements
Towards me
Embrace
Reverie
Tenderness
Velvet skin
Treasured dreams
Intimate
Silk and gold
Nuit d'amour
Naked soul

After such distance
Come to me, precious being, come to me
After such ennui
Come to me, delicious, enfold me
After such a long drought
Here a place for flowers to flourish

But if you must,
And if you must,
If you must go, go--

The wind will take you
It will lift you
Across the ocean

Into the sky
Towards the sun
It will take you, high--

So if you must,
And if you must,
If you must go, go--

Sweet smelling wind
Announcing
L'amour de ma vie
When you're ready
Mon bel amour
Simply come to me.

Étoiles Soudaines

Douces senteurs
Essences
Câlins et sourires
Douces baisers
Mouvements
Vers moi
Embrassement
Rêverie
Tendresse
Peau de velours
Rêves précieux
Intime
Soie et or
Nuit d'amour
Âme nue

Après une telle distance
Viens à moi, être précieux, viens à moi
Après un tel ennui
Viens à moi, délicieux, enveloppe-moi
Après une si longue sécheresse
Voici un endroit où les fleurs peuvent fleurir

Mais si tu dois,
Et si tu dois,
Si tu dois partir, pars -

Le vent te portera
Il te soulevera
Au-dessus de l'océan

Dans le ciel
Vers le soleil
Il te portera, haut -

Alors si tu dois,
Et si tu dois,
Si tu dois partir, pars -

Vent à l'odeur douce
Annonçant
L'amour de ma vie
Quand tu seras prêt
Mon bel amour
Viens simplement à moi.