Stereolab - The Flower Called Nowhere - перевод текста песни на немецкий
Stereolab The Flower Called Nowhere

The Flower Called Nowhere

Stereolab

The Flower Called Nowhere - Stereolabперевод на немецкий




The Flower Called Nowhere
Die Blume namens Nirgendwo
All the small boats on the water
Alle kleinen Boote auf dem Wasser
Aren't going anywhere
Fahren nirgendwohin
Surely they must be loaded with
Sicher sind sie beladen mit
More than simple matter
Mehr als nur Materie
Floating on top and gracefully
Sie treiben oben, anmutig
Tending to the same pole
Richten sich nach demselben Pol
All the small boats on the water
Alle kleinen Boote auf dem Wasser
Going nowhere
Fahren nirgendwohin
(Is it true that none of them)
(Ist es wahr, dass keines von ihnen)
Will ever break free and sail?
Je befreit segeln wird?
Feel the night is made of rocks
Fühlst du, die Nacht ist aus Stein
The stagnant mass
Die träge Masse
(Is it true that none of them)
(Ist es wahr, dass keines von ihnen)
Will ever break free and sail?
Je befreit segeln wird?
Break free from the stagnant things
Befreit von den stagnierenden Dingen
Left in obscurity
Zurückgelassen in Dunkelheit
Left in obscurity
Zurückgelassen in Dunkelheit
All the faces with their eyes closed
Alle Gesichter mit geschlossenen Augen
Giving a smile (weightless)
Lächeln (gewichtslos)
Like a body that would vacate
Wie ein Körper, der sich löst
To its own light
In sein eigenes Licht
(Is it true that none of these)
(Ist es wahr, dass keine dieser)
Contented happy faces
Zufriedenen, glücklichen Gesichter
Will not ever hear a cry
Je einen Schrei hören wird
Won't hear a cry?
Keinen Schrei hört?
(Is it true that none of these)
(Ist es wahr, dass keine dieser)
Contented happy faces
Zufriedenen, glücklichen Gesichter
Will not ever hear a cry?
Je einen Schrei hören wird?
Filled with love not with de-sire
Erfüllt von Liebe, nicht von Begierde
Love not desire
Liebe, nicht Begierde
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
All the small boats on the water
Alle kleinen Boote auf dem Wasser
Aren't going anywhere
Fahren nirgendwohin
Surely they must be loaded with
Sicher sind sie beladen mit
More than simple matter
Mehr als nur Materie
Floating on top and gracefully
Sie treiben oben, anmutig
Tending to the same pole
Richten sich nach demselben Pol
All the small boats on the water
Alle kleinen Boote auf dem Wasser
Going nowhere
Fahren nirgendwohin
(Is it true that none of them)
(Ist es wahr, dass keines von ihnen)
Will ever break free and sail?
Je befreit segeln wird?
Break free from the stagnant things
Befreit von den stagnierenden Dingen
Left in obscurity
Zurückgelassen in Dunkelheit
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la




Авторы: Timothy Gane, Laetitia Sadier
Stereolab - Dots and Loops
Альбом
Dots and Loops
дата релиза
23-09-2008

1 Prisoner of Mars
2 Ticker-tape of the Unconscious
3 Refractions in the Plastic Pulse
4 Brakhage
5 Miss Modular
6 The Flower Called Nowhere
7 Diagonals
8 Rainbo Conversation
9 Parsec
10 Contronatura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.