Stereolab - The Flower Called Nowhere - перевод текста песни на русский
Stereolab The Flower Called Nowhere

Stereolab - The Flower Called Nowhere

Текст и перевод песни Stereolab - The Flower Called Nowhere




All the small boats on the water
Все маленькие лодки на воде
Aren't going anywhere
Мы никуда не денемся
Surely they must be loaded with
Конечно, они должны быть загружены
More than simple matter
Нечто большее, чем простая материя
Floating on top and gracefully
Плавающий на вершине и грациозно
Tending to the same pole
Стремящийся к одному и тому же полюсу
All the small boats on the water
Все маленькие лодки на воде
Going nowhere
Уходящий в никуда
(Is it true that none of them)
(Правда ли, что ни один из них)
Will ever break free and sail?
Сможешь ли ты когда-нибудь вырваться на свободу и уплыть?
Feel the night is made of rocks
Почувствуй, что ночь сделана из камней
The stagnant mass
Застойная масса
(Is it true that none of them)
(Правда ли, что ни один из них)
Will ever break free and sail?
Сможешь ли ты когда-нибудь вырваться на свободу и уплыть?
Break free from the stagnant things
Освободитесь от застойных вещей
Left in obscurity
Оставленный в безвестности
Left in obscurity
Оставленный в безвестности
All the faces with their eyes closed
Все лица с закрытыми глазами
Giving a smile (weightless)
Дарить улыбку (невесомую)
Like a body that would vacate
Как тело, которое освободится
To its own light
К своему собственному свету
(Is it true that none of these)
(Правда ли, что ни одно из этих)
Contented happy faces
Contented happy faces
Will not ever hear a cry
Will not ever hear a cry
Won't hear a cry?
Won't hear a cry?
(Is it true that none of these)
(Is it true that none of these)
Contented happy faces
Contented happy faces
Will not ever hear a cry?
Will not ever hear a cry?
Filled with love not with de-sire
Filled with love not with de-sire
Love not desire
Love not desire
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
All the small boats on the water
Все маленькие лодки на воде
Aren't going anywhere
Мы никуда не денемся
Surely they must be loaded with
Конечно, они должны быть загружены
More than simple matter
Нечто большее, чем простая материя
Floating on top and gracefully
Плавающий на вершине и грациозно
Tending to the same pole
Стремящийся к одному и тому же полюсу
All the small boats on the water
Все маленькие лодки на воде
Going nowhere
Уходящий в никуда
(Is it true that none of them)
(Правда ли, что ни один из них)
Will ever break free and sail?
Сможешь ли ты когда-нибудь вырваться на свободу и уплыть?
Break free from the stagnant things
Освободитесь от застойных вещей
Left in obscurity
Оставленный в безвестности
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла




Авторы: Timothy Gane, Laetitia Sadier
Stereolab - Dots and Loops
Альбом
Dots and Loops
дата релиза
23-09-2008

1 Prisoner of Mars
2 Ticker-tape of the Unconscious
3 Refractions in the Plastic Pulse
4 Brakhage
5 Miss Modular
6 The Flower Called Nowhere
7 Diagonals
8 Rainbo Conversation
9 Parsec
10 Contronatura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.