Текст и перевод песни Stereolab - Three-Dee Melodie

Three-Dee Melodie

Hideous on the edge of a precipice
The cavity filled up with forgetfulness
Beyond there's no retribution only war
Her society over oblivion after
Hideous on the edge of a precipice
The cavity filled up with forgetfulness
Beyond there's no retribution only war
Her society over oblivion after

The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies
The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies
The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies
The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies

Left to all our creativity we must find
The real significance that wouldn't be mystified
Left to all our creativity we must find
The real significance that wouldn't be mystified

The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies
The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies
The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies
The meaning of existence
Can't be supplied by religion or ideologies

Left to all our creativity we must find
The real significance that wouldn't be mystified
Left to all our creativity we must find
The real significance that wouldn't be mystified

The sense or non-sense that will emerge on a precipice
Is only the impact of the creative activity
The sense or non-sense that will emerge on a precipice
Is only the impact of the creative activity

Mélodie en trois dimensions

Hideux au bord d'un précipice
La cavité remplie d'oubli
Au-delà, il n'y a pas de rétribution, seulement la guerre
Sa société au-dessus de l'oubli après
Hideux au bord d'un précipice
La cavité remplie d'oubli
Au-delà, il n'y a pas de rétribution, seulement la guerre
Sa société au-dessus de l'oubli après

Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies
Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies
Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies
Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies

Laissés à notre créativité, nous devons trouver
La vraie signification qui ne serait pas mystifiée
Laissés à notre créativité, nous devons trouver
La vraie signification qui ne serait pas mystifiée

Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies
Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies
Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies
Le sens de l'existence
Ne peut pas être fourni par la religion ou les idéologies

Laissés à notre créativité, nous devons trouver
La vraie signification qui ne serait pas mystifiée
Laissés à notre créativité, nous devons trouver
La vraie signification qui ne serait pas mystifiée

Le sens ou le non-sens qui émergera sur un précipice
N'est que l'impact de l'activité créative
Le sens ou le non-sens qui émergera sur un précipice
N'est que l'impact de l'activité créative